Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Групата ни беше малка, но посещението ни беше изключително интересно и много ценно.
Czech[cs]
Cestovalo nás jen několik a byla to nesmírně zajímavá a velmi cenná zkušenost.
Danish[da]
Vi var en lille gruppe, og det var en meget interessant og værdifuld tur.
German[de]
Es war eine kleine Gruppe, die dorthin reiste, und die Reise war überaus interessant und sehr wertvoll.
Greek[el]
Μετέβη μια μικρή ομάδα από εμάς, η δε εμπειρία ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και πολύτιμη.
English[en]
A small group of us went, and it was exceedingly interesting and very valuable to go.
Spanish[es]
Un pequeño grupo de personas visitamos el país, una experiencia que resultó ser bastante interesante e importante.
Estonian[et]
Käisime seal väikese rühmaga ning see oli äärmiselt huvitav ja väga väärtuslik kogemus.
Finnish[fi]
Meitä oli pieni ryhmä, ja vierailu oli erittäin mielenkiintoinen ja arvokas.
French[fr]
Un petit groupe de députés a fait ce déplacement, qui s'est avéré extrêmement intéressant et très utile.
Hungarian[hu]
Kevesen voltunk a csoportban, de felettébb érdekes, és nagyon hasznos utazás volt.
Italian[it]
Eravamo un piccolo gruppo e il viaggio è stato estremamente interessante e molto utile.
Lithuanian[lt]
Į Indiją buvo nuvykusi nedidelmūsų grupė, o kelionbuvo labai įdomi ir naudinga.
Latvian[lv]
Mūsu nelielās grupas apmeklējums bija ārkārtīgi interesants un vērtīgs.
Dutch[nl]
We waren met een kleine groep en het was een bijzonder interessant en zeer waardevol bezoek.
Polish[pl]
Pojechała nas tam niewielka grupa i było to niezmiernie interesujące i wartościowe doświadczenie.
Portuguese[pt]
Éramos um pequeno grupo, e a nossa ida foi extremamente interessante e muito válida.
Romanian[ro]
A fost o călătorie extrem de interesantă și foarte valoroasă, la care a participat un grup restrâns.
Slovak[sk]
Boli sme malá skupinka a bolo nesmierne zaujímavé a veľmi hodnotné, že sme tam šli.
Slovenian[sl]
Tja je odšla majhna skupina in bilo je zelo koristno in zanimivo.
Swedish[sv]
Vi var en liten grupp som åkte, och det var ytterst intressant och mycket värdefullt att få åka.