Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء حضور تجمّع الملائكة الليلة ، حانة " رودهاوس " ، التاسعة والنصف. "
Bulgarian[bg]
Ангелите се събират в 21,30 в " Крайпътната ".
Bosnian[bs]
Prisustvuj okupljanju anđela večeras u " Roudhausu ", u pola deset.
Czech[cs]
Prosím, přijď na shromáždění andělů dnes večer do Road House, 9:30. "
German[de]
Kommen Sie zum Treffen der Engel heute im Road House, 21:30 Uhr. "
English[en]
Please attend a gathering of the angels tonight at the Road House, 9:30. "
Spanish[es]
Reunión de ángeles, esta noche, 9:30, en la posada. "
Estonian[et]
" Palun tule täna õhtul kell 21.30 Teemajja inglite kokkutulekule. "
Basque[eu]
Gertura zaitez aingeru bilerara Road Housen 9:30ean ".
French[fr]
Veuillez vous rendre à l'assemblé des anges ce soir à 21h30 au Roadhouse.
Hebrew[he]
אנא הגיעי לפונדק הלילה, 21: 30. "
Hungarian[hu]
Kérlek légy a diszkóban ma este az Angyalok összejövetelén 9:30-kor.
Italian[it]
Partecipa al raduno degli angeli alle 21:30 al Road House ".
Latvian[lv]
Ierodies un eņģeļu saietu šovakar 21:30 Ceļmalas mājā "
Dutch[nl]
Kom naar de engelenbijeenkomst in de Road House om half tien.'
Polish[pl]
Przyjdź na spotkanie aniołków dziś o 9:30 do Roadhouse. "
Portuguese[pt]
Por favor, venha à reunião de anjos hoje à noite, na Roadhouse às 9:30. "
Russian[ru]
Просьба посетить слёт ангелов вечером в 9:30 в " ДОМЕ-У-ДОРОГИ. "
Slovenian[sl]
Prosim, nocoj se udeleži shoda'angelov'v gostišču ob 21:30. "
Swedish[sv]
Kom till änglarnas sammankomst ikväll på Road House, 21:30 ".
Turkish[tr]
" Roadhouse'da saat 9:30'da yapılacak melekler toplantısına bekliyoruz. "