Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, mým oblíbeným hrdinou je Skvrna.
German[de]
Tja, mein Lieblingsheld ist der Fleck.
Greek[el]
Ο δικός μου, είναι η Θολούρα.
English[en]
Well, my favorite hero is the Blur.
Spanish[es]
Bueno, mi héroe favorito es El Borrón.
Estonian[et]
Minu lemmikkangelane on Udu.
Finnish[fi]
Omani on Suhahdus.
Hebrew[he]
בכן, הגיבור המועדף עליי הוא " הטשטוש ".
Croatian[hr]
Pa moj omiljeni heroj je Mrlja.
Hungarian[hu]
Az én kedvencem a Maszat.
Indonesian[id]
Nah, saya favorit pahlawan adalah The Blur.
Italian[it]
Beh, il mio eroe preferito e'la Macchia.
Norwegian[nb]
Min yndlingshelt er Blur.
Dutch[nl]
Mijn favoriet is de Waas.
Portuguese[pt]
O meu é o Borrão.
Romanian[ro]
Al meu e Ceaţa.
Russian[ru]
Чтож, мой Пятно
Slovak[sk]
No a môj najobľúbenejší je Šmuha.
Slovenian[sl]
No moj je Meglica.
Serbian[sr]
Pa moj omiljeni heroj je Mrlja.
Turkish[tr]
Benim en sevdiğim ise Görüntü.