Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ke o kɛ ní kasemi womi ɔmɛ tsu ní ɔ, o ma ná heto kɛ ha sane bimihi fuu. —Kane 1 Petro 3:15.
Afrikaans[af]
Daar is ook ander werkblaaie wat jou kan help om verskillende vrae te beantwoord. — Lees 1 Petrus 3:15.
Amis[ami]
Mitadtad to pihakelongan i cafay micudad, songilaˈen iso misaka dademak ko misadayan no likakawa a pinanaman a lalakaw, wa mafanaˈto a pacaˈof to masakenaay a salicay. —ˈOsien ko 1 Pitiro 3:15.
Arabic[ar]
وَتَجِدُ فِي هٰذَا ٱلْقِسْمِ أَوْرَاقَ عَمَلٍ إِضَافِيَّةً لِتُجَهِّزَ أَجْوِبَةً عَلَى أَسْئِلَةٍ أُخْرَى. — اقرأ ١ بطرس ٣:١٥.
Basaa[bas]
U nla gwélél mapep ma, inyu kôôba ndimbhe yada mbus ipe. —Añ 1 Pétrô 3:15.
Central Bikol[bcl]
Puwede mong gamiton an mga worksheet na ini tanganing makaandam ka nin simbag sa dakul na hapot.—Basahon an 1 Pedro 3:15.
Bemba[bem]
Nga mulebomfya aka akakulembapo mukaipekanya ukulayasuka amepusho bengamwipusha.—Belengeni 1 Petro 3:15.
Bini[bin]
U gha sẹtin ya emwamwa na mu egbe ewanniẹn ọghe inọta nibun yotọ.—Tie 1 Pita 3:15.
Bulu (Cameroon)[bum]
Befiche bete be ne volô wo na ô yalan abui minsili. —Lañe’e 1 Pierre 3:15.
Belize Kriol English[bzj]
Wen yu yooz dehnya werksheet, yu wahn ku pripyaa fi nayli eni kweschan.—Reed 1 Peeta 3:15.
Catalan[ca]
Si fas servir aquestes eines, estaràs preparat per contestar diferents preguntes que et plantegin (llegeix 1 Pere 3:15).
Cebuano[ceb]
Gamit ang mga worksheet, makapangandam kag tubag sa matag pangutana. —Basaha ang 1 Pedro 3:15.
Danish[da]
Ved at bruge de forskellige arbejdsskemaer der er på vores hjemmeside, kan du forberede gode svar på mange spørgsmål. – Læs 1 Peter 3:15.
East Damar[dmr]
Nē ǂkhaniba sîsen-ūs ǃnâ-ūts ge ǃnāsa ǃereamde a hō ǁkhā. —Khomai re 1 Petrub 3:15.
Duala[dua]
Bolane̱ nin sinima ná o boṅsane̱ jalabe̱ la myuedi mō̱ te̱ ombusa mine̱. —Langa 1 Petro 3:15-16a.
Ewe[ee]
Dɔwɔgbalẽvi siawo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàdzra ɖo ɖe biabia bubuwo hã ŋu.—Xlẽ 1 Petro 3:15.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας αυτά τα φύλλα εργασίας, μπορείτε να προετοιμάζετε απαντήσεις για διάφορες ερωτήσεις. —Διαβάστε 1 Πέτρου 3:15.
English[en]
Using these worksheets, you can prepare an answer to one question after another. —Read 1 Peter 3:15.
Spanish[es]
En esta sección, encontrarás otras hojas que puedes utilizar para responder a muchas preguntas más (lee 1 Pedro 3:15).
Persian[fa]
با استفاده از این برگههای فعالیت میتوانی خود را برای پاسخ سؤالات بسیاری آماده کنی.—۱پِطرُس ۳:۱۵ خوانده شود.
Fijian[fj]
Ni o cakava qori, sa rawa ni o vakarautaka na isaunitaro yadua.—Wilika 1 Pita 3:15.
French[fr]
Il existe d’autres fiches encore, qui te permettront de répondre à beaucoup de questions (lire 1 Pierre 3:15).
Gilbertese[gil]
Iai riki beeba ibukin te reirei ake ko kona ni katauraoi iai am kaeka nakon titiraki aika bati riki.—Wareka 1 Betero 3:15.
Guarani[gn]
Ko pártepe retopáta hetave informasión ikatúva reipuru rembohovái hag̃ua diferénte pregúnta (elee 1 Pedro 3:15).
Gujarati[gu]
એમાં બીજી ઘણી વર્કશીટ છે, જેની મદદથી તમે બીજા ઘણા સવાલોના જવાબો તૈયાર કરી શકો.—૧ પીતર ૩:૧૫ વાંચો.
Gun[guw]
Azọ́nwema enẹlẹ yiyizan sọgan gọalọna we nado wleawuna gblọndo kanbiọ susu devo lẹ tọn.—Hia 1 Pita 3:15.
Ngäbere[gym]
Sección yekänti, täräkwata mada kwain mäi kukwe mada keta kabre ngwantarita ye mikakäre gare (ñäkädre 1 Pedro 3:15 yebätä).
Hindi[hi]
ऐसे और भी अभ्यास दिए गए हैं, जिनकी मदद से आप दूसरे सवालों के जवाब तैयार कर पाएँगे। —1 पतरस 3:15 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Paagi sa sini nga mga worksheet, makahanda ka sa pagsabat sa madamo nga pamangkot.—Basaha ang 1 Pedro 3:15.
Hiri Motu[ho]
Inai bamona worksheet idauidau oi gaukaralaia diba henanadai momo edia haere oi hegaegaelaia totona. —1 Petero 3:15 duahia.
Haitian[ht]
Ou ka sèvi ak fich aktivite sa yo pou w prepare yon repons pou chak kesyon. — Li 1 Pyè 3:15.
Ibanag[ibg]
ta brosiur nga Tabbag ta 10 nga Pakkiavu na Kabataan Ira, tapenu ipreparam i tabbag mu. —Bibbigan i 1 Pedro 3:15.
Indonesian[id]
Ada juga lembar kegiatan lain yang bisa membantumu menyiapkan jawaban untuk berbagai pertanyaan. —Baca 1 Petrus 3:15.
Igbo[ig]
E nwekwara akwụkwọ ndị ọzọ e ji edetu ihe i nwere ike iji kwadebe azịza ajụjụ ndị ọzọ. —Gụọ 1 Pita 3:15.
Iloko[ilo]
Isuronaka dagitoy a worksheet nga agsagana iti sungbat ti nagduduma a saludsod. —Basaen ti 1 Pedro 3:15.
Esan[ish]
Uwẹ ha re iriọ ha noo ọne worksheet nan, uwẹ dẹ sabọ muegbe ewanniẹn ọsi inọnta ne ribhi enin ọkpa-ọkpa.—Tie 1 Peter 3:15.
Isoko[iso]
Whọ rẹ sae rọ ewẹ-obe nana ruẹrẹ iyo enọ sa-sa kpahe unọjọ utọjọ. —Se 1 Pita 3:15.
Italian[it]
Con l’aiuto di queste schede puoi prepararti a rispondere a molte altre domande. (Leggi 1 Pietro 3:15.)
Kamba[kam]
Kũtũmĩa ilungu isu no kũũtetheesye kũsũngĩa makũlyo angĩ maingĩ.—Soma 1 Vetelo 3:15.
Kongo[kg]
Nge lenda zwa diaka ba fiche de réflexion ya nkaka yina nge lenda sadila sambu na kuyidika bamvutu na bangiufula mingi.—Tanga 1 Piere 3:15.
Kikuyu[ki]
Ũngĩhũthĩra fomu icio no ũhote kũhaaragĩria macokio ma ciũria itiganĩte.—Thoma 1 Petero 3:15.
Kuanyama[kj]
Oto dulu okulilongekida omanyamukulo omapulo mahapu ngeenge oho longifa eembapila da tya ngaho. — Lesha 1 Petrus 3:15.
Korean[ko]
그러한 자료들을 활용한다면 친구들이 하는 다양한 질문들에 대한 답을 준비할 수 있습니다.—베드로 전서 3:15 낭독.
Kaonde[kqn]
Kwingijisha ano mapepala kukemukwasha kukumbula mepuzho avula epuzha bantu.—Tangai 1 Petelo 3:15.
Kwangali[kwn]
Kwa kara yirongwa yimwe hena eyi nayi kuvatera o liwapaikire nawa mapuro gapeke. —Resa 1 Peturusa 3:15.
Ganda[lg]
Ng’okozesa ebitundu ng’ebyo, osobola okuteekateeka eby’okuddamu mu bibuuzo bayizi banno bye bakubuuza. —Soma 1 Peetero 3:15.
Lingala[ln]
Ezali mpe na nkasa mosusu mpo na bilenge oyo ekosalisa yo obongisa biyano na mituna mosusu ebele. —Tángá 1 Petro 3:15.
Luba-Katanga[lu]
Kadi padi ne mapaje makwabo obwanya kwingidija pa kuteakanya malondololo ku bipangujo bivule bine. —Tanga 1 Petelo 3:15.
Luvale[lue]
Kuzachisa vinoma kanevi nachimikafwa mwijive mwakukumbulwila kala vihula navamihulisa.—Tangenu WaPetulu 1, 3:15.
Lunda[lun]
Iyi weki shiti yikuyikwasha kuwana ñakwilu yalwihu ludi lwejima.—Tañenu 1 Petulu 3:15.
Luo[luo]
Inyalo tiyo gi fomgo mondo okonyi iko dwoko mag penjogo.—Som 1 Petro 3:15.
Coatlán Mixe[mco]
Nan tap myiny wiˈix yaˈˈatsoowëmbity kanäägë yajtëˈëwën (käjpxë 1 Peedrʉ 3:15).
Motu[meu]
Unu worksheet ba ḡaukaralai, henanadai ta ta haeredia ba heḡaeḡaelai. —1 Petro 3:15 ba duahia.
Malagasy[mg]
Misy fampiasana hafa koa ao hanampy anao ho vonona hamaly fanontaniana maro.—Vakio ny 1 Petera 3:15.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ukuomvya apakulemba amasuko kungalenga upekanye ningo icasuko kwi uzyo lyonga na lyonga.—Welengini 1 Petulo 3:15.
Marshallese[mh]
Kwõmaroñ kõjerbale kein jipañ ko ie ñan kõpooje uwaak ko am̦ ñan kajjitõk ko jet. —Riit 1 Piter 3:15.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെ യുള്ള അഭ്യാ സങ്ങൾ ഉപയോ ഗി ച്ചു കൊണ്ട് പല ചോദ്യ ങ്ങൾക്കു മുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ തയ്യാറാ കാ നാ കും. —1 പത്രോസ് 3:15 വായി ക്കുക.
Mongolian[mn]
Энэ мэтээр дасгал ажлыг хийгээд байвал ямар ч асуултад хариулж чаддаг болно (1 Петр 3:15-ыг уншина).
Mòoré[mos]
Fiches de réflexion a taab me n be n tõe n sõng-y tɩ y segl y meng n bãng n leok sogsg a taaba.—Karm-y 1 Pɩyɛɛr 3:15.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Nu̱ú ña̱ tutu yóʼo va̱xi ku̱a̱ʼáníka ña̱ kivi chindeé táʼan xíʼún ña̱ va̱ʼa ndakuiún yuʼú na̱ ndáka̱tu̱ʼun yóʼó (kaʼvi 1 Pedro 3:15). *
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan nopa tlaxeloli uelis tijpantis sekinok amatl tlen mitspaleuis xijnankili sekinok tlajtlanili (xijpoua 1 Pedro 3:15).
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nin mitspaleuis kuali xitlanankili (xiktlajtolti 1 Pedro 3:15).
North Ndebele[nd]
Amatshathi la azakusiza nxa ulungiselela izintshumayelo ezitshiyeneyo. —Bala u-1 Phetro 3:15.
Ndonga[ng]
Opu na oombapila dhilwe dhomapulo, ndhoka to vulu okulongitha wu yamukule omapulo galwe ogendji. — Lesha 1 Petrus 3:15.
South Ndebele[nr]
Ukusebenzisa ikhaseli kuzokusiza ulungiselele iimpendulo zemibuzo ngokuhlukahlukana kwayo.—Funda 1 Pitrosi 3:15.
Northern Sotho[nso]
Matlakala ao a tlo go thuša gore o kgone go araba dipotšišo tše dingwe tše dintši.—Bala 1 Petro 3:15.
Nyanja[ny]
Ndiye mungagwiritse ntchito zinthu ngati zimenezi poyankha mafunso osiyanasiyana. —Werengani 1 Petulo 3:15.
Nzima[nzi]
Gyimayɛlɛ kɛlata ɛhye mɔ baboa wɔ yeamaa wɔabua kpuya ko biala. —Kenga 1 Pita 3:15.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wu rha ha ẹbe-ewian ra kwaphiẹrhọ na ruiruo, wu na mẹrẹn ẹkpahenrhọ rẹn enọ ephian ra nọ ruọn.—Se 1 Peter 3:15.
Oromo[om]
jedhu deebii mataa kee qopheessuuf si gargaaruu dandaʼa.— 1 Pheexiros 3:15 dubbisi.
Pangasinan[pag]
No usaren mo irayan worksheet, niparaan moy ebat ed nanduruman tepet. —Basaen so 1 Pedro 3:15.
Papiamento[pap]
Tin mas blachi di tarea ku por yuda bo kontestá otro preguntanan.—Lesa 1 Pedro 3:15.
Nigerian Pidgin[pcm]
This topic go help you prepare your own answer.—Read 1 Peter 3:15.
Polish[pl]
Za pomocą pozostałych materiałów ćwiczeniowych możesz przygotować odpowiedzi na wiele innych pytań (odczytaj 1 Piotra 3:15).
Pohnpeian[pon]
Ni omw doadoahngki worksheet pwukat, ke kak kaunopada pasapeng en ehuehu peidek. —Wadek 1 Piter 3:15.
Portuguese[pt]
Existem mais tabelas que podem ajudar você a responder outras perguntas. — Leia 1 Pedro 3:15.
Quechua[qu]
Jina mas yachatsikïkunatam tarinki tukï tapukïkunata contestanëkipaq (leyi 1 Pëdru 3:15).
Kinyarwanda[rw]
Iyo myitozo izagufasha kwitegura gusubiza n’ibindi bibazo bashobora kukubaza.—Soma muri 1 Petero 3:15.
Sango[sg]
Ambeni fiche ni nde ayeke dä so mo lingbi ti sara kua na ni ti kiri tënë na ahundango ndo mingi.—Diko 1 Pierre 3:15.
Sinhala[si]
ඒ වගේ තවත් ප්රශ්නවලට උත්තර දෙන්න උදව් වෙන වැඩ පිටු එතන තියෙනවා.—1 පේතෘස් 3:15 කියවන්න.
Shona[sn]
Uchishandisa mapepa aya unogona kugadzirira kupindura mubvunzo mumwe nemumwe. —Verenga 1 Petro 3:15.
Songe[sop]
Kwi angi masaki a kufuba nao oodi mulombene kufubisha bwa kulumbuula ngalulo ku nkonko ibungi. —Badika 1 Mpyeele 3:15.
Albanian[sq]
Duke përdorur këto fletë pune, mund të përgatitësh përgjigje për një varg pyetjesh. —Lexo 1 Pjetrit 3:15.
Sranan Tongo[srn]
Kapitel 13 fu a buku Meki Gado tan lobi yu kan yepi yu fu sreka wan piki tapu na aksi disi. —Leisi 1 Petrus 3:15.
Swati[ss]
Kusebentisa lamashadi kungakusita ukhone kuphendvula imibuto leminyenti. —Fundza 1 Phetro 3:15.
Southern Sotho[st]
Ho na le lihlooho tse ling tse ka u thusang ho fumana likarabo tsa lipotso tse ling tse ngata. —Bala 1 Petrose 3:15.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kutumia video hizo ili kutayarisha majibu ya maulizo mbalimbali. —Soma 1 Petro 3:15.
Tamil[ta]
அந்தப் பகுதியில் இருக்கிற மற்ற ஒர்க் ஷீட்களைப் பயன்படுத்தி, வேறு சில கேள்விகளுக்கும் பதில்களைத் தயாரியுங்கள்.—1 பேதுரு 3:15-ஐ வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
ఇంకా ఎన్నో ఇతర ప్రశ్నలకు జవాబుల్ని సిద్ధపడడానికి సహాయం చేసే వర్క్షీట్లు కూడా వెబ్సైట్లో ఉన్నాయి.—1 పేతురు 3:15 చదవండి.
Turkmen[tk]
Şeýle gönükmeler arkaly sen berilýän soraglara ýekän-ýekän jogap bermegi öwrenersiň (1 Petrus 3:15-i okaň).
Tagalog[tl]
Ang ganitong mga worksheet ay tutulong para makapaghanda ka ng sagot sa iba’t ibang tanong.—Basahin ang 1 Pedro 3:15.
Tetela[tll]
diele lo biukubuku Ekadimwelo lo ambola 10 wayaoka ɛlɔngɔlɔngɔ, diayokokimanyiya dia wɛ nɔngɔsɔla okadimwelo ayɛ hita. —Adia 1 Petero 3:15.
Tswana[tn]
Dintlha tseno tsa go itshekatsheka di ka go thusa go bona dikarabo tsa dipotso tse di farologaneng.—Bala 1 Petere 3:15.
Papantla Totonac[top]
K’uma sección, nachuna natekgsa amakgapitsi kapsnat nema tlan nalimaklakaskina xlakata nakgalhtiya amakgapitsin takgalhskinin (kalikgalhtawakga 1 Pedro 3:15).
Tok Pisin[tpi]
Yu ken yusim ol dispela eksasais pepa na redim bekim bilong ol askim.—Ritim 1 Pita 3:15.
Tsonga[ts]
Loko u tirhisa matluka ya switoloveto leswi, ma ta ku pfuna leswaku u kota ku nhlamulo swivutiso swin’wana.—Hlaya 1 Petro 3:15.
Tumbuka[tum]
Chigaŵa ichi chingamovwirani kuzgora mafumbo ghakupambanapambana.—Ŵerengani 1 Petrosi 3:15.
Tuvalu[tvl]
Mai i te fakaaogaga o worksheets konei, ka fesoasoani atu eiloa ke fakatoka au tali ki fesili takitasi konā.—Faitau te 1 Petelu 3:15.
Tzeltal[tzh]
Ta seccion te kalbeltikto skʼoplal ya xjuʼ ya ata yantikxan hoja te ya xjuʼ ya skoltayat ta yakʼbeyel sujtib yantik jojkʼoyeletik te ya awichʼ pasbeyele (kʼopona te 1 Pedro 3:15).
Tzotzil[tzo]
Jaʼ tskoltaot ta xchapanel li stakʼobile (kʼelo 1 Pedro 3:15).
Vietnamese[vi]
Khi dùng những phiếu thực tập như thế, bạn có thể chuẩn bị lời giải đáp cho nhiều thắc mắc.—Đọc 1 Phi-e-rơ 3:15.
Wolaytta[wal]
giya huuphe yohoy neeni zaaruwaa giigettanawu maaddana.—1 PHeexiroosa 3:15 nabbaba.
Waray (Philippines)[war]
Gamit ini nga mga worksheet, makakag-andam ka hin baton ha iba pa nga pakiana.—Basaha an 1 Pedro 3:15.
Cameroon Pidgin[wes]
This worksheet go helep you for prepare ya answer them one by one. —Read 1 Peter 3:15.
Xhosa[xh]
Unokusebenzisa la maphepha ukuze uphendule neminye imibuzo.—Funda eyoku-1 kaPetros 3:15.
Mingrelian[xmf]
ჩქინ ვებ-გვერდის მოჩამილ რე შხვა სამუშა ფურცელეფ ხოლო, ნამუთ მიგეხვარებნა მამზადათ შხვადოშხვა კითხვეფიშ პასუხეფი (წეკითხით 1 პეტრე 3:15). *
Yoruba[yo]
Àwọn ìwé àjákọ yìí máa jẹ́ kó o lè dáhùn onírúurú ìbéèrè. —Ka 1 Pétérù 3:15.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu sección riʼ zanda guidxélaluʼ xcaadxi yaza ni zanda iquiiñeluʼ para guicábiluʼ xcaadxi pregunta ni gúnicabe lii (biindaʼ 1 Pedro 3:15).
Zulu[zu]
Usebenzisa la mashadi ungalungiselela izimpendulo zemibuzo ehlukahlukene. —Funda eyoku-1 Petru 3:15.