Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не е искала да навреди на никого.
Czech[cs]
Ale nechtěla nikomu ublížit.
English[en]
But she didn't mean to hurt anyone.
Spanish[es]
Pero ella no pretendía hacer daño a nadie.
Estonian[et]
Aga ta ei tahtnud kellelegi haiget teha.
French[fr]
Mais elle ne voulait faire de mal à personne.
Hebrew[he]
אבל היא לא התכוונה לפגוע באף אחד.
Hungarian[hu]
De nem akart bántani senkit.
Dutch[nl]
Maar ze wilde niemand kwetsen.
Polish[pl]
Nie chciała nikogo skrzywdzić.
Portuguese[pt]
Mas ela não fez para magoar ninguém.
Romanian[ro]
Dar nu a avut intenţia să facă rău cuiva.
Serbian[sr]
Ali nije mislila nikog da povredi.
Turkish[tr]
Ama kimseyi incitmek istemedi.