Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የንግግሩ አሰጣጥ እንዴት የውይይት መልክ እንዳይኖረው ሊያደርግ እንደሚችል አስረዳ።
Bemba[bem]
Londolola ifyo imipeelele ingambukile mibele ya kulanshanya.
Bulgarian[bg]
Покажи как изнасянето може да подпомогне разговорността.
Czech[cs]
Ukaž, jak může hovorový přednes ovlivnit podání proslovu.
Danish[da]
Påvis hvordan tonefaldet kan berøre samtaleformen.
German[de]
Zeige, wie die Vortragsweise den Unterhaltungston beeinflussen kann.
Greek[el]
Δείξτε πώς μπορεί η εκφώνηση να επηρεάσει τη συνομιλητικότητα.
English[en]
Point out how delivery can affect conversational quality.
Spanish[es]
Señale cómo la presentación puede afectar la cualidad de conversar.
Persian[fa]
اشاره کن که چگونه نحوهٔ ارائه میتواند بر ارائهٔ مکالمهای گفتار تأثیر بگذارد؟
Finnish[fi]
Osoita, miten esitystyyli voi vaikuttaa keskustelumaisuuteen.
French[fr]
Montrez comment le style peut affecter le ton de la conversation.
Hindi[hi]
बताइए कि कैसे प्रस्तुति वार्तालापी गुण को प्रभावित कर सकती है।
Croatian[hr]
Istakni kako izlaganje može poprimiti značajku razgovornosti.
Hungarian[hu]
Mutasd meg, hogy a társalgó hangnemet hogyan befolyásolhatja az előadás stílusa!
Indonesian[id]
Nyatakanlah bagaimana persembahan dapat mempengaruhi sifat percakapan.
Italian[it]
Indicate come la dizione può influire sulla qualità della conversazione.
Japanese[ja]
話し方が会話的な特質にどのように影響を及ぼしうるかを説明しなさい。
Georgian[ka]
აღნიშნე თუ როგორი გავლენა შეიძლება იქონიოს სასაუბრო სტილში წარმოთქმამ?
Korean[ko]
연설이 어떻게 대화 기능에 영향을 줄 수 있는가를 지적하라.
Lingala[ln]
Monisa ndenge nini style to elobeli ekoki kobongisa to kobebisa ton ya lisolo.
Malagasy[mg]
Asehoy hoe amin’ny ahoana ny fomba fiteny no mety hahakasika ny fitenenana toy ny raha miresaka.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗാവതരണത്തിനു സംഭാഷണഗുണത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കാൻ കഴിയുമെന്നു ചൂണ്ടിക്കാട്ടുക.
Marathi[mr]
भाषण देण्याची शैली संभाषणाच्या गुणवत्तेवर कशी परिणाम करू शकते ते दर्शवा.
Burmese[my]
စကားလက်ဆုံပြောဆိုခြင်းနှင့်ဆိုင်သော အရည်အချင်းကို တင်ပြပြောဆိုနည်းက မည်သို့သြဇာသက်ရောက်နိုင်ကြောင်း တင်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis hvordan framføringsmåten også er av stor betydning i forbindelse med konverserende tale.
Dutch[nl]
Zet uiteen hoe de conversatiehoedanigheid door de wijze van voordracht kan worden beïnvloed.
Nyanja[ny]
Fotokozani mmene kalankhulidwe kangayambukire luso lokambirana.
Polish[pl]
Wyjaśnij, jak sam sposób przemawiania może być pomocny w osiągnięciu stylu konwersacyjnego.
Portuguese[pt]
Indique de que modo o proferimento pode afetar o modo conversante de falar.
Romanian[ro]
Arătaţi cum poate stilul să influenţeze tonul de conversaţie.
Russian[ru]
Покажи, как может быть сделан разговорным стиль выступления.
Slovak[sk]
Ukáž, aký účinok môže mať prednes na hovorový tón.
Shona[sn]
Ratidza kuti kukurukura kunogona sei kutapura vara rokukurukurirana?
Swedish[sv]
Visa hur framförandet kan påverka samtalsmässigheten.
Turkish[tr]
Konuşma tarzının sohbet niteliğini nasıl etkileyebileceğini göster.
Tahitian[ty]
A faaite e mea nafea te huru paraparau ia ohipa i nia i te toparaa reo o te aparauraa.
Vietnamese[vi]
Hãy chỉ cho thấy cách trình bày bài giảng có thể ảnh hưởng đến giọng nói chuyện.