Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد وان لاحظت اى اى شىء, ( تان لوزاى ) 0
Czech[cs]
Vrať se a řekni Tan Luzimu, aby nic nepodnikal.
Greek[el]
Πήγαινε πίσω και πες στον Ταν Λούζι να μην προβεί σε καμία ενέργεια.
English[en]
Go back and tell Tan Luzi to take no action
Spanish[es]
Id y contadselo a Tan Luzi, Hacerlo con sigilo.
Persian[fa]
برگرد و به تان لوزي بگو حرکت ناگهاني اي انجام نده
Finnish[fi]
Mene takaisin ja kerro Tan Luzille, ettei tee mitään.
French[fr]
Va dire à Tan Luzi de ne rien faire.
Hebrew[he]
חזור ואמור לטאן לוצי שלא לעשות דבר.
Croatian[hr]
Vrati se i reci Tan Luziu da ne preduzima ništa.
Indonesian[id]
Kamu kembali untuk beritahu Tan Lu Zi jangan melakukan gerakan apapun.
Italian[it]
Torna e di'a Tan Luzi di non fare niente.
Dutch[nl]
Ga terug en vertel Tan Luzi om geen actie te ondernemen
Polish[pl]
/ Powiedz Tan Luzi by nic nie robił
Portuguese[pt]
Volte e diga a Tan Luzi para não tomar nenhuma ação.
Slovak[sk]
Vráť sa a povedz Tan Luzimu, aby nič nepodnikal.
Albanian[sq]
Shko e thuaji Tan Luzit, mos bëj asnjë lëvizje të papritur.
Serbian[sr]
Vrati se i reci Tan Luziu da ne preduzima ništa.
Turkish[tr]
Hemen geri dön ve Tan Luzi'ye hiçbir şey yapmamasını söyle.
Vietnamese[vi]
Ngươi quay về bảo Đàn Lỗ Tử cứ án binh bất động