Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те науча да се контролираш.
Czech[cs]
Můžu tě naučit to ovládat.
Danish[da]
Jeg kan lærer dig at kontrollere det.
German[de]
Ich kann dir beibringen, das zu kontrollieren.
Greek[el]
Μπορώ να σε μάθω να το ελέγξεις αυτό.
English[en]
I can teach you to control that.
Spanish[es]
Puedo enseñarte a controlarlo.
Estonian[et]
Ma võin sind õpetada seda kontrollima.
Finnish[fi]
Voin opettaa sinut kontrolloimaan sitä.
French[fr]
Je peux t'apprendre à contrôler ça.
Hungarian[hu]
Megtaníthatlak, hogyan urald.
Italian[it]
Posso insegnarti come controllarlo.
Norwegian[nb]
Jeg kan lære deg å kontrollere det.
Dutch[nl]
Ik kan je leren dat te beheersen.
Polish[pl]
Mogę cię nauczyć to kontrolować.
Portuguese[pt]
Posso te ensinar como controlar isso.
Romanian[ro]
Te pot învăţa să controlezi asta.
Serbian[sr]
Mogu da te naučim da to kontrolišeš.
Turkish[tr]
Sana kontrol etmeyi öğretebilirim.