Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Несъответствие с документите или регистрацията на превозното средство
Czech[cs]
Neodpovídá dokumentaci či záznamům vozidla.
Danish[da]
Ikke i overensstemmelse med køretøjets registreringspapirer.
German[de]
Entspricht nicht den Fahrzeugdokumenten oder -aufzeichnungen
Greek[el]
Δεν ανταποκρίνεται στα έγγραφα ή στα μητρώα.
English[en]
Not in accordance with vehicle documents or records.
Spanish[es]
No está conforme con la documentación o los registros del vehículo.
Estonian[et]
Ei vasta sõiduki dokumentidele või registrikirjetele.
Finnish[fi]
Ei vastaa ajoneuvon asiakirjoja tai tallenteita.
French[fr]
Ne correspond pas aux documents du véhicule ou aux registres.
Hungarian[hu]
Nem egyezik a jármű okmányaival vagy nyilvántartott adataival.
Italian[it]
Non conformi ai documenti o alle registrazioni del veicolo
Lithuanian[lt]
Numeris neatitinka transporto priemonės dokumentų arba duomenų įrašų.
Latvian[lv]
Neatbilst transportlīdzekļa dokumentiem vai ierakstiem.
Maltese[mt]
Mhux skont id-dokumenti jew ir-rekords tal-vettura.
Dutch[nl]
Is niet in overeenstemming met voertuigdocumenten of geregistreerde gegevens.
Polish[pl]
Numer niezgodny z dokumentami lub danymi pojazdu.
Portuguese[pt]
Não conformes com os documentos ou registos do veículo.
Romanian[ro]
Neconform cu documentele sau certificatele vehiculului.
Slovak[sk]
Nie je v súlade s dokumentmi od vozidla ani záznamami.
Slovenian[sl]
Niso skladne z dokumenti vozila ali zapisi.
Swedish[sv]
Ej enligt fordonets handlingar.