Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с продукти за грижа за косата, бои за коса, лосиони за коса, мус,пяна за коса, шампоани, продукти за коса под формата на спрей, лосиони за обработка за подобряване на силата на косата [препарати за грижа за красотата]
Czech[cs]
Maloobchodní služby v souvislosti s výrobky pro péči o vlasy, barvami na vlasy, vlasovými vodami, vlasovými pěnami, vlasovými šampony, laky na vlasy, pečujícími vodami pro zpevňování vlasů
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med hårplejeprodukter, hårfarver, hårvand, hårskum, hårshampoo, hårsprayprodukter, styrkende lotioner til hår
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haarpflegemittel, Haarfärbemittel, Haarwasser, Haarschaum, Haarshampoo, Haarsprayprodukte, Behandlungslotionen zur Verbesserung der Spannkraft des Haares
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, βαφές μαλλιών, λοσιόν για τα μαλλιά, αφρούς για τα μαλλιά, σαμπουάν για τα μαλλιά, λακ για τα μαλλιά, λοσιόν θεραπείας για το δυνάμωμα των μαλλιών
English[en]
Retail services in connection with hair care products, hair dyes, hair lotion, hair mousse, hair shampoo, hair spray products, hair strengthening treatment lotions
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con productos para el cuidado del cabello, tintes para el cabello, lociones capilares, espuma para el cabello, champú para el cabello, productos de pulverizador para el cabello, lociones de tratamiento fortalecedoras del cabello
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: juuksehooldustooted, juuksevärvid, juukseveed, juuksevaht, juuksešampoon, juukselakk, juukseid tugevdavad juukseveed
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: hiustenhoitotuotteet, hiusvärit, hiusvedet, hiusvaahto, hiussampoot, hiussuihketuotteet, hiuksia vahvistavat hoitoemulsiot
French[fr]
Services de vente au détail de produits de soin pour les cheveux, teintures pour les cheveux, lotions pour les cheveux, mousses pour les cheveux, shampooings pour les cheveux, laques pour les cheveux, lotions de soin pour renforcement des cheveux
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s proizvodima za njegu kose, bojama za kosu, losionima za kosu, pjenama za kosu, šamponima za kosu, lakovima za kosu, losionima za jačanje kose
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: hajápoló termékek, hajfestékek, hajszeszek, hajhabok, hajsampon, hajlakkok, hajegyenesítő kezeléshez használt szerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di prodotti per capelli, coloranti per capelli, lozioni per capelli, spuma per capelli, shampoo per capelli, prodotti spray per capelli, lozioni per rinforzare i capelli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su plaukų priežiūros produktais, plaukų dažais, plaukų losjonais, plaukų putomis, plaukų šampūnais, plaukų lakais, plaukus stiprinančiais gydomaisiais losjonais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: matu kopšanas izstrādājumi, matu krāsas, matu losjoni, matu ieveidošanas putas, matu šampūns, izsmidzināmi līdzekļi matiem, matu stiprināšanai un kopšanai paredzēti losjoni
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'konnessjoni ma' prodotti għall-kura tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, lozjonijiet tax-xagħar, muss tax-xagħar, xampu tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, lozjonijiet għal trattament biex jissaħħaħ ix-xagħar
Dutch[nl]
Detailhandel in haarverzorgingsproducten, haarverf, haarlotions, schuimverstevigers, haarshampoos, haarsprayproducten, haarversterkende behandelingslotions
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w związku z produktami do pielęgnacji włosów, farbami do włosów, płynem do włosów, pianką do włosów, szamponem do włosów, produktami do włosów w sprayu, kuracjami wzmacniającymi do włosów w płynie
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho de produtos para os cuidados dos cabelos, tintas para os cabelos, loções para os cabelos, espumas para os cabelos, champôs para os cabelos, produtos para os cabelos sob a forma de aerossóis, loções de tratamento para fortalecer os cabelos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de produse pentru îngrijirea părului, vopsele de păr, loţiune de păr, spumă de păr, şampon de păr, produse pentru pulverizat pe păr, loţiuni tratament pentru îndreptat părul
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti rôznych výrobkov, akými sú výrobky na ošetrovanie vlasov, farbivá alebo tónovače na vlasy, vlasové vodičky, vlasové peny, vlasové šampóny, vlasové spreje, mlieka na ošetrenie pre spevnenie vlasov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki za nego las, barvami za lase, losjoni za lase, peno za lase, šamponom za lase, razpršili za lase, losjoni za krepitev las
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med hårvårdsprodukter, hårfärger, hårlotioner, hårskum, schamponeringsmedel, hårsprejprodukter, hårstärkande behandlingslotioner