Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че г-н Пинкман е замесен в производство и дистрибуция на фенил-метаамфетамин, със специфичен син цвят.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že pan Pinkman byl zapojen do výroby a distribuce fenyl-2 metanfetamínů, konkrétně toho, čemu říkáme modrý meth.
Danish[da]
Jeg er overbevist Mr. Pinkman var involveret i fremstilling og distribution af phenyl-2 metamfetamin specifikt, hvad vi kalder den blå meth.
German[de]
Ich bin davon überzeugt dass Mr. Pinkman in die Herstellung und den Vertrieb von Phenyl-2 Methamphetamine, genauer gesagt, das was wir das " Blaue Meth " nennen, involviert war.
Greek[el]
Ήμουν πεπεισμένος ότι ο κος Πίνκμαν εμπλέκονταν στην παραγωγή και διακίνηση της Φενίλ-2 μεθαμφεταμίνης, για να είμαι πιο ακριβής αυτή που λέμε μπλε μεθ.
English[en]
I'm convinced Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine specifically what we call the blue meth.
Spanish[es]
Estoy seguro que el Sr. Pinkman está involucrado en la elaboración y distribución... de phenyl-2 metanfetamina, especificamente la conocida como meta azul.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut herra Pinkmanin osallisuudesta valmistukseen ja myyntiin - koskien metamfetamiinia eli metaa.
French[fr]
M. Pinkman était impliqué dans la distribution de phényl-2 méthamphétamine, ce que nous appelons la méth.
Indonesian[id]
Saya yakin Mr. Pinkman terlibat dalam pembuatan dan distribusi phenyl-2 methamphetamine secara spesifik kami sebut meth biru.
Italian[it]
Avevo ragione di credere che il signor Pinkman fosse coinvolto in produzione e spaccio della fenil-2 metanfetamina, nello specifico quelli che noi chiamiamo cristalli blu.
Dutch[nl]
Ik weet dat Mr Pinkman betrokken was... bij de productie en distributie van fenyl-2 methamfetamine... met name wat we noemen blauwe speed.
Polish[pl]
Jestem pewien, że pan Pinkman był zaangażowany w produkcję i dystrybucję fenylo-2-metamfetaminy, jak to nazywamy, niebieskiej mety.
Portuguese[pt]
Pinkman esteve envolvido na produção e distribuição de metanfetaminas fenil-2, ou mais exactamente, metanfetaminas azuis.
Russian[ru]
Я убежден, что мистер Пикман был вовлечен в производство и сбыт фенил-2 метамфетамина, именно того, который мы называем голубой мет.
Ukrainian[uk]
Я переконаний, що містер Пінкман був залучений у виробництві і збуті феніл-2 метамфетаміну, саме того, який ми звемо " блакитний мет ".