Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Výrobní kapacita sledovala tentýž trend jako výroba a poklesla v době mezi rokem # a OŠ o # %
English[en]
The production capacity followed the same trend as the production and decreased by # % between # and the IP
Estonian[et]
Tootmisvõimsus liikus samas suunas kui toodang ja vähenes #. aastast uurimisperioodi lõpuni # % võrra
Hungarian[hu]
A termelési kapacitás a termelés alakulásának megfelelő tendenciát követte, és # és a vizsgálati időszak között # %-kal csökkent
Lithuanian[lt]
Gamybos pajėgumo raidos tendencijos nuo # m. iki TL pabaigos buvo tokios pačios kaip ir gamybos – jis smuko # %
Latvian[lv]
Attiecībā uz ražošanas jaudu bija vērojama tāda pati tendence kā ražošanai, un no #. gada līdz # tā samazinājās par # %
Maltese[mt]
Il-kapaċita ta’ produzzjoni segwiet l-istess ċaqliqa bħall-produzzjoni u naqqset b’# % bejn l-# u l-IP
Polish[pl]
Możliwości produkcyjne ulegały temu samej tendencji co produkcja i spadła o # % między # r. a OD
Portuguese[pt]
A capacidade de produção evoluiu de forma idêntica à produção, tendo diminuído # % entre # e o período de inquérito
Romanian[ro]
Capacitățile de producție au urmat aceeași tendință ca și producția și au scăzut cu # % între # și perioada de anchetă
Slovak[sk]
Výrobná kapacita sledovala rovnaký trend ako výroba a poklesla o # % v období medzi rokom # a obdobím vyšetrovania
Slovenian[sl]
Proizvodna zmogljivost je sledila enakemu trendu kot proizvodnja in je upadla za # % med letom # in obdobjem preiskave