Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أظن انه من الافضل - متحدثة بإسم الاطفال الذكور - ان اذهب للعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر ..
Bulgarian[bg]
И казват, предполагам, че това наистина не е място за момчета.
Catalan[ca]
Així que pensen: suposo que aquest no és un lloc per nens.
Czech[cs]
A tak si řeknou: myslím, že toto není dobré místo pro kluky.
Danish[da]
Så de siger, det er nok ikke et sted for drenge.
German[de]
Also glauben Jungen, dass Klassenzimmer kein Ort für sie sind.
Greek[el]
Και γι'αυτό λένε, μάλλον αυτό δεν είναι ένα μέρος για αγόρια.
English[en]
And so they say, I guess this really isn't a place for boys.
Spanish[es]
Y entonces piensan que ese no es un lugar para niños.
French[fr]
Et alors ils disent, je suppose que ce n'est pas vraiment un endroit pour les garçons.
Hebrew[he]
אז הם אומרים, אני מניח שזה לא מקום לבנים
Croatian[hr]
I onda dolaze do zaključka da ovo ipak nije mjesto za dječake.
Armenian[hy]
Եվ նրանք մտածում են. «Ինչքան հասկանում եմ սա տղամարդու տեղը չէ»:
Italian[it]
E allora pensano: questo non è posto per maschi.
Japanese[ja]
だから少年たちは ここは男性の居場所ではないと思います
Korean[ko]
그래서 남자아이들은 이렇게 말합니다. "여긴 우릴 위한 곳이 아닌 것 같아.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوە دەڵێن، پێم وایە ئەمە شوێنی کوڕان نییە
Lithuanian[lt]
Todėl berniukas ir sako: „Man atrodo, kad ši vieta ne vyrams.
Portuguese[pt]
E eles dizem: " Parece que isto não é mesmo um sítio para rapazes.
Romanian[ro]
Așa că ei spun: cred că ăsta nu este un loc pentru băieți.
Russian[ru]
Поэтому они говорят, мне кажется, это не место для парней.
Serbian[sr]
Онда они мисле, ово није место за дечаке.
Swedish[sv]
Och så säger de, jag antar att detta är verkligen ingen plats för pojkar.
Thai[th]
และดังนั้นเด็กๆอาจบอกว่า นี่ไม่ใช่ที่สําหรับเด็กชาย
Ukrainian[uk]
Тому вони кажуть, напевно, це справді не місце для хлопців.