Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Макар сега Чили да е процъфтяваща демокрация, тези две десетилетия са труден период за членовете.
Bislama[bi]
Nomata se Jile i stap folem gud demokrasi tedei, tufala pas ten yia ia i bin ol hadtaem blong ol memba.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang Chile mauswagon nga demokrasya karon, kadtong milabay nga duha ka dekada nahimong lisud nga panahon para sa mga miyembro.
Czech[cs]
I když je dnes Chile vzkvétající demokracií, ona dvě desetiletí byla pro členy těžkým obdobím.
Danish[da]
Selvom Chile i dag har et blomstrende demokrati, var de to årtier en svær periode for medlemmerne.
German[de]
Heute ist Chile eine gefestigte Demokratie, aber diese zwei Jahrzehnte waren für die Mitglieder sehr schwer.
English[en]
Although Chile is a thriving democracy today, those two decades were a difficult period for members.
Spanish[es]
Aunque Chile es hoy una próspera democracia, esas dos décadas fueron un período difícil para los miembros.
Estonian[et]
Kuigi Tšiilis kehtib tänapäeval demokraatia, olid need kaks aastakümmet liikmetele rasked.
Finnish[fi]
Vaikka Chile on nykyään kukoistava demokratia, nuo kaksi vuosikymmentä olivat jäsenille vaikeaa aikaa.
Fijian[fj]
Dina ga ni sa mai matanitu galala ka rawati koya vinaka o Chile edaidai, na ruasagavulu na yabaki oya e a gauna dredre sara vei ira na lewenilotu.
French[fr]
Aujourd’hui, le Chili est une démocratie prospère mais les deux décennies ont été difficiles pour les membres.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke Chile bon te aba ae korakora n te bong aei, ririki aikana uoua aikanne bon taai aika e korakora iai te kanganga irouia membwa.
Hungarian[hu]
Habár Chile ma már egy virágzó demokrácia, az a két évtized nehéz időszakot jelentett az egyháztagoknak.
Indonesian[id]
Walaupun Cile sekarang merupakan negara demokrasi yang berkembang, dua dekade itu merupakan periode yang sulit bagi para anggota.
Italian[it]
Sebbene ora il Cile sia una fiorente democrazia, quei due decenni furono un periodo difficile per i membri.
Japanese[ja]
今日,チリは民主主義国家として繁栄していますが,その20年間は教会員にとって苦しい時期でした。 軍事独裁に反対するグループが教会堂と会員を襲いました。
Korean[ko]
오늘날 칠레는 왕성하게 성장하는 민주주의 국가이지만 그 20년의 세월은 회원들에게 힘든 시기였다.
Lithuanian[lt]
Nors šiandien Čilės ekonomika klesti, bet tie du dešimtmečiai nariams buvo sunkus laikotarpis.
Latvian[lv]
Lai arī Čīlē pašreiz plaukst demokrātija, divas desmitgades baznīcas locekļiem bija grūts laiks.
Malagasy[mg]
Na dia miaina ao anatin’ny demôkrasia mivelatra tsara aza i Chili amin’izao fotoana izao dia fotoana tena sarotra ho an’ireo mpikambana ireo roapolo taona ireo.
Marshallese[mh]
Men̄e Chile ej juon kien anemkwoj ejeram̧m̧an rainin, ron̄oul iiō ko rekar juon tōre epen n̄an membōr ro.
Norwegian[nb]
Selv om Chile er et blomstrende demokrati i dag, var disse to tiårene en vanskelig periode for medlemmene.
Dutch[nl]
Hoewel Chili nu een bloeiende democratie is, waren die twee decennia een moeilijke periode voor de leden.
Polish[pl]
Chociaż dzisiaj demokracja w Chile rozkwita, te dwie dekady były trudnym okresem dla członków Kościoła.
Portuguese[pt]
Embora o Chile hoje seja uma democracia amadurecida, aquelas duas décadas foram um período difícil para os membros.
Romanian[ro]
Cu toate că, astăzi, Chile are parte de o democraţie înfloritoare, acele două decenii au reprezentat o perioadă de mare dificultate pentru membri.
Russian[ru]
Хотя сегодня в Чили царит демократия, те два десятилетия были сложным периодом для членов Церкви.
Samoan[sm]
E ui ua faamanuiaina le malo temokalasi o Chile i le taimi nei, o lena luasefulu tausaga o se vaitaimi faigata mo tagata o le ekalesia.
Swedish[sv]
Även om Chile i dag är en blomstrande demokrati så var de där två årtiondena en svår tid för kyrkans medlemmar.
Tagalog[tl]
Bagama’t nag-iibayo ang lakas ng demokrasya sa Chile ngayon, ang dalawang dekadang iyon ay mahirap na panahon para sa mga miyembro.
Tongan[to]
Neongo ʻoku lele lelei e temokalatí ʻi Silei he ʻahó ni, ka ko e ngaahi taʻu lahi kimuʻá ko ha taimi faingataʻa ia ki he kāingalotú.
Tahitian[ty]
Noa’tu â pai e hau manahune unauna te fenua Tireni i teie mahana, ua riro râ taua na matahiti e piti ahuru ra ei tau fifi no te mau melo.
Ukrainian[uk]
Хоча в Чилі сьогодні процвітає демократія, ті два десятиліття були важким періодом для членів Церкви.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, mặc dù Chile có một nền dân chủ phát triển mạnh, nhưng hai thập niên đó đã là một thời kỳ khó khăn đối với các tín hữu.