Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينوحون بخصوص القمامة أو الجريمة ، أو هذا أو ذاك.
Bulgarian[bg]
Скимтящи копелета, оплакващи се от боклук или от престъпност.
Bosnian[bs]
Kmececa stoka, seru zbog smeca ili kriminala. Ovo ili ono.
Czech[cs]
Ubrečený šmejdi, kňučí kvůli odpadům nebo zločinnosti.
German[de]
Jammernde Heulsusen,... beschweren sich über den Müll oder die Kriminalität oder dieses oder jenes.
Greek[el]
Κλαψιάρικα καθίκια, γκρινιάζουν για τα σκουπίδια, για την εγκληματικότητα.
English[en]
Whining bastards, bitching about the trash or the crime or this or that.
Spanish[es]
Bastardos quejosos que se quejan de la basura o el delito, o esto o aquello.
Finnish[fi]
Helvetin vikisijät uikuttavat roskista, rikollisuudesta tai jostain.
French[fr]
Des imbéciles pleurnichards, qui se plaignent de la saleté ou du crime ou d'autre chose.
Croatian[hr]
Samo cendraju o smeću, kriminalu, ovome, onome...
Hungarian[hu]
Nyávogó szemétládák, folyton csak sírnak a szemét meg a bűnözés meg minden miatt.
Italian[it]
Rompono il cazzo per la spazzatura, la criminalita', questo e quest'altro.
Macedonian[mk]
Лигави копилиња, плачат поради ѓубрето или криминалот или ова или она.
Norwegian[nb]
Bare klaging, klager om søppel eller kriminalitet.
Portuguese[pt]
Cambada de chorões, queixam-se do lixo, do crime, disto, daquilo.
Romanian[ro]
Nişte plângăcioşi, care se miorlăie în legătură cu mizeriile şi cu crima.
Swedish[sv]
Vilka gnällspikar, de klagar på soporna, brottsligheten, allt.
Turkish[tr]
Bu mızmız iblener de çöptür, suçtur, ottur, boktur şikayet edip duruyorlar.