Besonderhede van voorbeeld: 7727203913797034010

Danish

- eftergivelsen af gæld til et beløb af 802,3 mio. bfr. (302,2 mio. brf. for SA Forges Finances og 500 mio. bfr. for SWS)

German

BEF (302,2 Mio. BEF im Fall der SA Forges Finances und 500 Mio. BEF im Fall der SWS),

Greek

- η παραίτηση από απαιτήσεις ύψους 802,3 εκατομμυρίων βελγικών φράγκων (302,2 εκατομμύρια βελγικά φράγκα για την SA Forges Finances και 500 εκατομμύρια βελγικά φράγκα για την SWS),

English

- the waiver of claims amounting to BEF 802,3 million (BEF 302,2 million by SA Forges Finances and BEF 500 million by SWS),

Spanish

- las condonaciones de deuda por un total de 802,3 millones de francos belgas (302,2 millones en caso de SA Forges Finances y 500 millones en el de SWS) y

Finnish

- anteeksianto 802,3 miljoonan Belgian frangin velalle (SA Forges Finances: 302,2 miljoonaa Belgian frangia ja SWS: 500 miljoonaa Belgian frangia),

French

- les abandons de créances d'un montant de 802,3 millions de BEF (302,2 millions de BEF pour SA Forges Finances et 500 millions de BEF pour SWS),

Italian

- le rinunzie ai crediti per un importo di 802,3 milioni di BEF (303,2 milioni di BEF per SA Forges Finances e 500 milioni di BEF per SWS),

Dutch

- de kwijtscheldingen van schulden voor een bedrag van 802,3 miljoen Bfr. (302,2 miljoen Bfr. door Forges Finances en 500 miljoen Bfr. door SWS);

Portuguese

- a remissão de créditos num montante de 802,3 milhões de francos belgas (302,2 milhões de francos belgas no caso da SA Forges Finances e 500 milhões de francos belgas no caso da SWS),

Swedish

- Avskrivning av fordringar till ett belopp av 802,3 miljoner belgiska franc. (302,2 miljoner franc för SA Forges Finance och 500 miljoner franc för SWS).