Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشرع المغرب أيضا في تعزيز التعاون في مجال الشرطة عن طريق توسيع نطاق شبكات الاتصال الرسمية والتعاون مع فرنسا وإسبانيا، وإنشاء فرق مشتركة (الدرك الملكي/الحرس الوطني) لمراقبة الحدود البحرية، الذي تُرجم بانخفاض ملحوظ في السنوات الأخيرة، بأكثر من # في المائة، لوصول المهاجرين إلى الشواطئ الإسبانية وفي تبادل الخبراء والتدريب بين المغرب وشركائها، لا سيما في مجال الإرهاب البيولوجي والنووي
English[en]
Morocco has also begun strengthening police cooperation by extending and sharing the network of liaison officers with France and Spain, setting up joint brigades (Gendarmerie Royale/Guardia Civil) to monitor the maritime borders, thereby reducing the number of migrants arriving on Spanish soil by more than # per cent, and has exchanged experts and training, inter alia on biological and nuclear terrorism, with its partners
Spanish[es]
Marruecos también reforzó la cooperación policial con Francia y España, ampliando la red de oficiales de enlace y el intercambio entre ellos, estableció brigadas mixtas (Gendarmería Real/Guardia Civil) para vigilar las fronteras marítimas, lo que se reflejó en una disminución considerable, de más de # %, de la llegada de inmigrantes a las costas españolas en estos últimos años, y realizó un intercambio de expertos y formación en materia de terrorismo biológico y nuclear entre Marruecos y sus asociados
French[fr]
Le Maroc a procédé, également, au renforcement de la coopération policière par l'extension et la mutualisation du réseau d'officiers de liaison avec la France et l'Espagne, à l'instauration des brigades mixtes (Gendarmerie royale/Guardia Civil) pour la surveillance des frontières maritimes et qui s'est traduite par une chute substantielle ces dernières années, à plus de # % des arrivages des migrants sur les côtes espagnoles et à l'échange d'experts et de formation entre le Maroc et ses partenaires, notamment en matière de terrorisme biologique et nucléaire
Russian[ru]
В Марокко также были приняты меры для укрепления сотрудничества между органами полиции посредством расширения сети офицеров связи с Францией и Испанией и создания смешанных бригад (королевская жандармерия/гражданская гвардия) для охраны морских границ, что позволило существенно сократить в последние годы количество мигрантов, прибывающих на побережье Испании (более # процентов), и наладить обмен экспертами и специалистами по профессиональной подготовке между Марокко и его партнерами, в частности по вопросам борьбы с биологическим и ядерным терроризмом
Chinese[zh]
摩洛哥还与法国和西班牙扩大互设联络官网络以加强警务合作;设立联合巡逻队(皇家宪兵/武警)监测海洋边境,使近几年抵达西班牙海岸的移民数量显著减少了近 # %;摩洛哥与其伙伴之间还交流专家和相互进行培训,尤其是在生物与核恐怖主义方面。