Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أهناك سبب لعدم ذكرك هذا ليلة أمس ؟
German[de]
Gibt es einen Grund, warum du mir das nicht gestern Abend gesagt hast?
Greek[el]
Κάποιος ιδιαίτερος λόγος που δεν μου είπες τίποτα χτες
English[en]
Any reason why you didn' t mention this to me last night?
Spanish[es]
¿ Alguna razón por la que no me lo mencionaste anoche?
Hungarian[hu]
És ezt miért nem említetted tegnap este?
Portuguese[pt]
Algum motivo para você não ter dito isso ontem?
Russian[ru]
И почему ты не удосужился упомянуть мне об этом вчера вечером?
Serbian[sr]
A razlog zašto mi to sinoć nisi rekao?
Swedish[sv]
Någon anledning till att du inte nämnde det här för mig igårkväll?
Turkish[tr]
Peki bundan bana bahsetmemenin özel bir nedeni var mı?