Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتدرك ان الطوربيدات لن تكون كافية ؟
Bulgarian[bg]
Торпедата може да не са достатъчни!
Bosnian[bs]
Shvaćate da možda ta torpeda neće biti dovoljna?
Czech[cs]
Uvědomujete si, že naše torpéda nemusejí stačit?
German[de]
Ihr wisst, dass unsere Torpedos vielleicht nicht ausreichen.
Greek[el]
Συνειδητοποιείς ότι οι τορπίλες μπορεί να μην είναι αρκετές.
English[en]
You realize our torpedoes might not be enough?
Spanish[es]
¿Se da cuenta de que nuestros torpedos pueden no ser suficientes?
Finnish[fi]
Torpedomme eivät ehkä riitä.
French[fr]
Vous savez que nos torpilles ne vont pas faire le poids?
Hebrew[he]
אתה מבין שיכול להיות שכול הטורפדו שלנו לא יספיקו?
Croatian[hr]
Shvaćate da možda ta torpeda neće biti dovoljna?
Hungarian[hu]
Észrevette, hogy a torpedóink talán nem elég nagyok?
Italian[it]
Vi rendete conto che i nostri siluri potrebbero non bastare?
Dutch[nl]
Je beseft toch dat onze torpedo's niet voldoende kunnen zijn?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że torpedy mogą nie wystarczyć?
Portuguese[pt]
Nossos torpedos podem não ser suficientes!
Romanian[ro]
Îţi dai seama că torpilele noastre s-ar putea să nu ajungă?
Slovenian[sl]
Se zavedate, da mogoče naši torpedi ne bodo dovolj?
Serbian[sr]
Shvaćate da možda ta torpeda neće biti dovoljna?
Thai[th]
ท่านตระหนักมั้ยว่าตอร์ปิโดของเรา อาจจะไม่เพียงพอ?
Chinese[zh]
你 清楚 我們 的 魚雷 可能 不夠