Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O filmovima i koliko dugo već nismo bili u nekom.
Czech[cs]
O filmech a jak dlouho... jsme na nějakém nebyli.
English[en]
Movies and how long... it has been since we've been able to go to one.
Spanish[es]
Películas y cuánto tiempo... ha pasado desde que tuvimos la posibilidad de ir a ver una.
French[fr]
De cinéma et depuis quand... on n'y est plus allés.
Hungarian[hu]
Filmekről és hogy mióta... el akarunk már menni egyre.
Italian[it]
Di film e di quanto... tempo sarà passato prima che potremo andarne a vedere uno.
Portuguese[pt]
Sobre cinema e sobre quanto tempo... passou desde que fomos a um pela última vez.
Romanian[ro]
Despre film si despre cât de mult timp... trecut de când am fost ultimul timp.
Turkish[tr]
Sinemadan ve en son ne zaman bir filme gittiğimizden falan.