Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние произлизаме от една революционна епоха, индустриална революция, епоха на информация, епоха на познанние, но ние не сме никак по-близо до епохата на мъдростта.
Czech[cs]
Pocházíme z věku revolucí, z průmyslové revoluce, z věku informací, z věku vědomostí, ale nejsme o nic blíž věku moudrosti.
German[de]
Wir kommen aus einer Zeit der Revolution, der Industriellen Revolution, einem Informationszeitalter, einem Zeitalter des Wissens, aber wir sind kein Stück näher am Zeitalter der Weisheit.
Greek[el]
Ερχόμαστε από μια επαναστατική εποχή, τη βιομηχανική επανάσταση, μια εποχή πληροφορίας, μια εποχή γνώσης, αλλά δεν έχουμε πλησιάσει καθόλου την εποχή της σοφίας.
English[en]
We've come from an age of revolution, industrial revolution, an age of information, an age of knowledge, but we're not any closer to the age of wisdom.
Spanish[es]
Venimos de la era de la revolución industrial, la era de la información, la era del conocimiento, pero no estamos ni cerca de la era de la sabiduría.
Persian[fa]
ما از عصر انقلاب آمدهایم، انقلاب صنعتی، عصر اطلاعات، عصر دانش، اما اصلا به آن عصر دانایی نزدیکتر نیستیم.
French[fr]
Nous venons d'un âge de révolution, de révolution industrielle, un âge d'information, un âge de connaissance, mais nous sommes toujours loin de l'âge de la sagesse.
Hebrew[he]
הגענו מדור של מהפכה, מהפכה תעשייתית, דור של מידע, דור של ידע, אבל לא התקרבנו לתבונה.
Croatian[hr]
Mi dolazimo iz doba revolucije, industrijske revolucije, iz doba informacija doba znanja, ali se nimalo nismo približili dobu mudrosti.
Hungarian[hu]
Forradalmi korszakból, az ipari forradalom korszakából, információs korszakból, a tudás korszakából származunk, de nem vagyunk közelebb a bölcsesség korszakához.
Italian[it]
Veniamo da un'era di rivoluzione, la rivoluzione industriale, da un'era di informazione, da un'era di conoscenza, ma non siamo per nulla vicini ad un'era di saggezza.
Lithuanian[lt]
Mes kilę iš revoliucijos amžiaus, pramonės revoliucijos, informacijos amžiaus ir žinių amžiaus, bet mes nė kiek nepriartėjome prie išminties amžiaus.
Dutch[nl]
Wij komen uit een tijdperk van revolutie, industriële revolutie, een tijdperk van informatie, een tijdperk van kennis, maar we zijn niet dichter bij het tijdperk van wijsheid gekomen.
Portuguese[pt]
Passámos por uma era revolucionária, a revolução industrial, uma era da informação, uma era do conhecimento, mas não estamos mais próximos de uma era da sabedoria.
Romanian[ro]
Am parcurs etape revoluționare, era revoluției industriale, era informatică, era cunoștințelor, dar nu suntem deloc aproape de era înțelepciunii.
Russian[ru]
Мы — потомки революции, индустриальной революции, века информации, эпохи знаний, но мы никак не приблизились к эпохе мудрости.
Slovak[sk]
Pochádzame z veku revolúcie, priemyselnej revolúcie, informačného veku, veku vedomostí, ale nie sme o nič bližšie k veku múdrosti.
Serbian[sr]
Dolazimo iz perioda revolucije, industrijske revolucije, ere informacija, ere znanja, ali nismo ništa bliži eri mudrosti.
Thai[th]
เรามาถึงยุคของการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม ยุคแห่งข้อมูล ยุคแห่งความรู้ แต่เราไม่ได้เข้าใกล้ ยุคของสติปัญญาเลย
Turkish[tr]
Biz devrimler çağından geldik, sanayi devrimi, malumat çağı, bilgi çağı; ama bilgelik devrine daha yakın değiliz.
Ukrainian[uk]
Ми пройшли епоху революції, промислової революції, епоху інформації, епоху знань, але ми не стали ближче до епохи самозарадності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đến từ thời đại của cải cách, ngành công nghiệp cải cách, thời đại của thông tin, thời đại của sự hiểu biết, nhưng chúng ta chưa từng đến gần với thời đại của sự khôn ngoan.
Chinese[zh]
我们已经走过了革命时代, 工业革命, 信息时代,知识时代, 但是我们从未走近过睿智时代。