Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنوتي: نعم، وأنا آسف، أظن أن أحدهم تساءل لماذا اختفينا لزيارة ذاك المكان.
German[de]
AT: Ja, und es tut mir leid. Ich glaube, jemand fragte, warum wir heimlich diesen Ort besuchten.
Greek[el]
ΑΤ: Ναι, και λυπάμαι, νομίζω ότι κάποιος ρώτησε γιατί πήγαμε κρυφά να επισκεφτούμε αυτή την περιοχή.
English[en]
AT: Yes, and I'm sorry, I think somebody was asking why we were sneaking off to visit that place.
Spanish[es]
A: Sí, lo siento, creo que alguien se preguntaba por qué nos escabullimos para visitar ese lugar.
Persian[fa]
آ. ت: درسته، و من متاسفم، فکر میکنم یک نفر پرسید چرا ما دزدکی به دیدن اون مکانها میریم.
French[fr]
AT : Oui, et je suis désolé, quelqu'un demandait pourquoi nous nous sommes éclipsés pour visiter cet endroit.
Italian[it]
AT: Sì e mi scuso, credo che qualcuno abbia chiesto perché stessimo scappando a visitare quel posto.
Japanese[ja]
アノテ: はい 残念ながら なぜ密かに訪問したのだと 詰問する人もいました
Dutch[nl]
Ik denk dat iemand vroeg waarom we die plaats gingen bezoeken.
Portuguese[pt]
AT: Pois foi, e desculpe, penso que alguém perguntou porque é que nós andávamos a bisbilhotar, a visitar esse local.
Romanian[ro]
AT: Da şi îmi pare rău, cred că cineva întreba de ce ne-am dus pe furiș să-i vizităm.
Russian[ru]
АТ: Да, и мне жаль. По-моему, кто-то спрашивал, почему мы тайком навещаем это место.
Slovak[sk]
AT: Áno a mrzí ma, že niekto sa pýtal, prečo sme sa „odkradli“ navštíviť to miesto.
Serbian[sr]
AT: Da, žao mi je, mislim da me je neko pitao zašto smo umakli sa tog mesta.
Turkish[tr]
AT: Evet, üzgünüm. Sanırım bazıları burayı ziyaret etmek için neden kaçtığımızı soruyor.
Vietnamese[vi]
AT: Vâng, và tôi xin thứ lỗi, tôi nghĩ một ai đó đã hỏi tại sao chúng tôi lại lẻn đi để đến thăm nơi đó.
Chinese[zh]
汤安诺:是的,而且我很抱歉,我认为有人问 我们为什么要偷偷摸摸地拜访那里