Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване важи за комплектни системи и/или отделни модули.
Czech[cs]
Tento požadavek se použije pro kompletní systémy a/nebo jednotlivé moduly.
Danish[da]
Dette krav gælder for alle fuldstændige systemer og individuelle moduler.
German[de]
Diese Anforderung gilt sowohl für Komplettsysteme als auch einzelne Module.
Greek[el]
Η εν λόγω απαίτηση εφαρμόζεται σε πλήρη συστήματα ή/και σε μεμονωμένα δομοστοιχεία.
English[en]
This requirement shall apply to complete systems and/or individual modules.
Spanish[es]
Este requisito se aplicará a sistemas en su totalidad y/o a módulos individuales.
Estonian[et]
See nõue kehtib nii tervete süsteemide kui ka üksikmoodulite kohta.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus koskee täydellisiä järjestelmiä ja/tai yksittäisiä moduuleja.
French[fr]
Cette exigence s’applique aux systèmes complets et/ou aux modules séparés.
Croatian[hr]
Ovaj se zahtjev primjenjuje na potpune sustave i/ili pojedinačne module.
Hungarian[hu]
Ez a követelmény éppúgy érvényes komplett rendszerekre, mint az önálló modulokra.
Italian[it]
Tale requisito si applica a sistemi completi e/o a moduli singoli.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas taikomas visai sistemai ir (arba) atskiriems moduliams.
Latvian[lv]
Šo prasību piemēro pilnīgām sistēmām un/vai atsevišķiem moduļiem.
Maltese[mt]
Dan ir-rekwiżit għandu japplika għal sistemi sħaħ u/jew moduli individwali.
Dutch[nl]
Deze eis geldt voor complete systemen en/of afzonderlijke modules.
Polish[pl]
Wymóg ten ma zastosowanie do kompletnych systemów lub pojedynczych modułów.
Portuguese[pt]
Este requisito é aplicável a sistemas completos e/ou a módulos individuais.
Romanian[ro]
Această cerință se aplică sistemelor complete și/sau modulelor individuale.
Slovak[sk]
Táto požiadavka sa uplatňuje na kompletné systémy a/alebo jednotlivé moduly.
Slovenian[sl]
Ta zahteva velja za celotne sisteme in/ali posamezne module.
Swedish[sv]
Detta krav ska gälla för kompletta system och/eller enskilda moduler.