Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— АРП изисква оценка на риска за справяне с несигурността.
Czech[cs]
— vyžaduje posouzení rizik s cílem zabývat se nejistotou.
Danish[da]
— I en CBA skal der foretages en risikovurdering for at tage højde for usikkerhed.
German[de]
— Sie benötigt eine Risikobewertung, um Unsicherheitsfaktoren zu thematisieren.
Greek[el]
— η ΑΚΩ προϋποθέτει τη διενέργεια αξιολόγησης κινδύνου για την αντιμετώπιση της αβεβαιότητας.
English[en]
— CBA requires a risk assessment to deal with uncertainty.
Spanish[es]
— El ACB requiere una evaluación de riesgos para abordar la incertidumbre.
Estonian[et]
— kulude ja tulude analüüsi puhul tuleb mõõtemääramatusega tegelemiseks teha riskihindamine.
Finnish[fi]
— kustannus-hyötyanalyysiin on sisällyttävä riskinarviointi, jotta epävarmuustekijät voidaan ottaa huomioon.
French[fr]
— l'ACA nécessite d'évaluer les risques afin de faire face à l'incertitude.
Croatian[hr]
— za analizu troškova i koristi potrebna je procjena rizika za rješavanje nesigurnosti.
Hungarian[hu]
— A költség-haszon elemzéshez kockázatelemzésre is szükség van a bizonytalanságok kezelése érdekében.
Italian[it]
— richiede una valutazione dei rischi per affrontare le incertezze.
Lithuanian[lt]
— INA reikia atlikti rizikos vertinimą, siekiant pašalinti netikrumą.
Latvian[lv]
— IIA nepieciešams riska novērtējums, lai pievērstos nenoteiktībai.
Maltese[mt]
— CBA teħtieġ analiżi tar-riskju sabiex tittratta l-inċertezza.
Dutch[nl]
— een KBA vereist een risicobeoordeling om met onzekerheid om te gaan.
Portuguese[pt]
— A ACB exige que sejam avaliados os riscos para fazer face às incertezas.
Romanian[ro]
— ACB necesită o evaluare a riscurilor pentru a face față incertitudinii.
Slovak[sk]
— CBA si vyžaduje posúdenie rizika v záujme riešenia faktoru neistoty.
Slovenian[sl]
— ASK zahteva oceno tveganja, s katero se obravnava negotovost.
Swedish[sv]
— Kostnads-nyttoanalysen kräver en riskbedömning så att osäkerhet kan hanteras.