Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أدير حضانة
Bulgarian[bg]
Това не е детска градина.
Czech[cs]
Nevedu tu zatracenou školku.
Danish[da]
Det er ingen børnehave.
Greek[el]
Δεν έχω παιδικό σταθμό εδώ.
English[en]
I'm ain't runnin a frickin'daycare.
Spanish[es]
No estoy llevando una jodida guardería.
French[fr]
C'est pas une garderie.
Hebrew[he]
אני לא מנהל מעון יום מחורבן.
Croatian[hr]
Ne vodim dobrotvorno zabavište.
Hungarian[hu]
Ez itt nem egy kibaszott napközi.
Italian[it]
Non dirigo un fottuto asilo.
Dutch[nl]
Dit is geen kinderopvang.
Portuguese[pt]
Isso aqui não é uma creche.
Romanian[ro]
Asta nu e o grădiniţă.
Russian[ru]
У меня здесь не чёртовы ясли.
Serbian[sr]
Ne vodim dobrotvorno zabavište.
Thai[th]
ไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็กนะ
Turkish[tr]
Burada kreş yönetmiyorum.