Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدلا من شراء شيء قابل للتحويل تشتري بلدة ؟
Bulgarian[bg]
Вместо кабриолет си кyпyвате град?
Czech[cs]
Místo toho abyste si koupil kabriolet, si koupíte město?
Danish[da]
I stedet for en cabriolet køber De en by.
German[de]
An Stelle eines Kabrios kaufen Sie eine Stadt?
Greek[el]
Αντί ναγοράσεις ένα καμπριολέ, αγοράζεις μια πόλη;
English[en]
Instead of buying a convertible, you buy a town?
Spanish[es]
¿En lugar de un descapotable, se compra un pueblo?
Estonian[et]
Selle asemel, et osta kabriolett, ostate te linna?
Finnish[fi]
Toiset ostavat avo-auton, mutta te kaupungin?
French[fr]
Plutôt qu'une décapotable, vous achetez une ville?
Hebrew[he]
במקום לקנות מכונית עם גג נפתח, אתה קונה עיר?
Croatian[hr]
Umjesto kabrioleta kupuješ grad?
Hungarian[hu]
Kabrió helyett várost vásárol?
Indonesian[id]
Bukannya beli mobil terbuka, kau beli kota?
Lithuanian[lt]
Užuot pirkęs mašiną pakeliamu stogu, perkate miestą?
Norwegian[nb]
I stedet for sportsbil kjøper du en by?
Dutch[nl]
U koopt geen cabrio maar een stad.
Polish[pl]
Zamiast kabrioletu kupuje pan miasto?
Portuguese[pt]
Compra uma cidade ao invés de um conversível?
Romanian[ro]
În loc să-ţi iei o decapotabilă, cumperi un oraş?
Russian[ru]
Нет, чтобы купить авто, купили город?
Slovenian[sl]
Namesto kabrioleta kupujete mesto?
Swedish[sv]
I stället för att köpa en cabriolet köper du en stad?
Turkish[tr]
Spor araba yerine kasaba mı istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Thay vì mua oto, anh mua một thị trấn?