Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(19) Der bør derfor oprettes et europæisk lægemiddelagentur (i det følgende benævnt "agenturet").
German[de]
(19) Es ist daher angezeigt, eine Europäische Arzneimittelagentur (nachstehend die "Agentur" genannt) zu schaffen.
Greek[el]
(19) Είναι επομένως σκόπιμο να συσταθεί ένας ευρωπαϊκός οργανισμός για την αξιολόγηση των φαρμάκων (στο εξής "Οργανισμός").
English[en]
(19) It is thus appropriate to establish a European Medicinal Products Agency (hereinafter referred to as the "Agency").
Spanish[es]
(19) Conviene, pues, crear una Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo denominada "la Agencia").
Finnish[fi]
(19) Olisi siis perustettava Euroopan lääkevirasto , jäljempänä 'virasto'.
French[fr]
(19) Il convient donc d'instituer une agence européenne pour l'évaluation des médicaments (ci-après dénommée "agence").
Italian[it]
(19) È perciò opportuno istituire un'agenzia europea per i medicinali ("l'agenzia").
Dutch[nl]
(19) Er moet derhalve een Europees Geneesmiddelenbureau , hierna "Bureau" genoemd, worden ingesteld.
Portuguese[pt]
(19) É, portanto, conveniente criar uma Agência Europeia dos Medicamentos (a seguir denominada "Agência").
Swedish[sv]
(19) En europeisk läkemedelsmyndighet (nedan kallad myndigheten) bör inrättas .