Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På samme måde forholder det sig med de fiskale bestemmelser, især artikel 99 og indirekte artikel 102.
German[de]
In diesem Sinne sind auch die steuerlichen Bestimmungen, insbesondere Artikel 99 und indirekt auch Artikel 102 zu betrachten.
Greek[el]
Με την ίδια συλλογιστική θα πρέπει να αναλυθούν και οι φορολογικές διατάξεις, ιδίως το άρθρο 99 και έμμεσα το άρθρο 102.
English[en]
Tax provisions, especially Article 99 and, indirectly, Article 102 will also have to be reviewed along the same lines.
Spanish[es]
En esta misma línea habría que analizar las disposiciones fiscales, especialmente el artículo 99 e indirectamente el artículo 102.
Finnish[fi]
Verotusta koskevia määräyksiä ja varsinkin 99 artiklaa ja epäsuorasti 102 artiklaa tulisi tarkastella samasta näkökohdasta.
French[fr]
Il faudrait également analyser de ce point de vue les dispositions fiscales, notamment l'article 99 et indirectement l'article 102.
Italian[it]
Nella medesima prospettiva andrebbero analizzate le disposizioni fiscali, specialmente l'articolo 99 e, indirettamente, l'articolo 102.
Dutch[nl]
De verhouding tussen de fiscale bepalingen, met name artikel 99, en artikel 102 kan op eenzelfde manier worden benaderd.
Portuguese[pt]
Também as disposições fiscais, especialmente o artigo 99o e, de forma indirecta, o 102o, deviam ser analisadas.
Swedish[sv]
Samma tankegång bör prägla analysen av skattebestämmelser, särskilt artikel 99 och indirekt även artikel 102.