Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi fastslår, at Europol overhovedet ingen kompetence har.
German[de]
Wir stellen fest, daß Europol noch gar nicht befugt ist, tätig zu werden.
Greek[el]
Διαπιστώνουμε ότι η Ευρωπόλ δεν έχει ακόμα καν δυνατότητα επέμβασης.
English[en]
We have established that as yet, Europol has no authority whatsoever to act.
Spanish[es]
Constatamos que Europol aún no dispone de ningún tipo de competencia para actuar.
Finnish[fi]
Toteamme, että Europolilla ei ole vielä minkäänlaista toimintapätevyyttä.
French[fr]
Nous constatons qu'Europol ne dispose pas encore de la moindre compétence pour intervenir.
Italian[it]
Constatiamo che Europol non dispone di alcuna autorità per intervenire.
Dutch[nl]
Wij stellen vast dat Europol nog helemaal geen bevoegdheid heeft om op te treden.
Portuguese[pt]
Constatamos que a Europol não possui ainda qualquer mandato para agir.
Swedish[sv]
Vi konstaterar att Europol fortfarande inte har någon som helst befogenhet att agera.