Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сноу, която служи като секретар на Обществото на взаимопомощ при неговото организиране в Наву, е призована от президент Бригъм Йънг (1801–1877) да пътува из Църквата и да помага на епископите да организират Обществото за взаимопомощ в своите райони.
Bislama[bi]
Sno i bin stap olsem sekreteri blong Rilif Sosaeti taem oli bin oganaesem long Nauvu mo Presiden Brigham Yang I bin singaotem hem (1801–77) blong travel raon long Jos blong helpem ol bisop blong oganaesem Rilif Sosaeti insaed long ol wod blong olgeta.
Chuukese[chk]
Snow, ewe a wisen seketeri non ewe mwichen Fin Anisi non Nauvoo nupwen a keran föruta, a kokko seni Preseten Brigham Young (1801–77) an epwe feino ekkis meinisin non ewe Mwichefen, ne anisi ekkewe pisop ne forata ewe mwichen Fin Anisi non ar kewe wart.
Fijian[fj]
Snow, ena itutu ni sekeriteri ena gauna a tauyavutaki kina na iSoqosoqo ni Veivukei mai Nauvoo, ka sa mai kacivi koya kina o Peresitedi Brigham Young (1801–77) me sikova raraba yani na Lotu, ka me laki vukei ira na bisopi me ra tauyavutaka na iSoqosoqo ni Veivukei ena nodra dui tabanalevu.
Gilbertese[gil]
Snow, are e a tia ni mwakuri bwa te tia koroboki ngke te Bootaki n Aine e kateaki i Nauvoo, e weteaki iroun Beretitenti Brigham Young (1801–77) ni mwamwananga rinanon nako te Ekaretia, ni buokiia bitiobi ni katei Bootaki n Aine inanon aia Uoote.
Fiji Hindi[hif]
Snow, jisne Sahayak Sanstha ki secretary ki sewa pradaan ki thi Nauvoo ki sthaapna ke samay, ko Pradhaan Brigham Young (1801-77) dwara niyukt kiya gaya tha Girjaghar ke sabhi shaakaon mein bhraman karne ke liye, bishop ko Sahayak Sanstha ki sthaapna apne wards mein karne ke liye.
Hiligaynon[hil]
Snow, nga nag-alagad bilang sekretarya sang ang Relief Society gin-organisar sa Nauvoo, gintawag ni Pangulong Brigham Young (1801–77) agud magbiyahe sa bug-os nga Simbahan nga ginabuligan ang mga bishop sa pag-organisar sang Relief Society sa ila mga ward.
Croatian[hr]
Snow, koja je služila kao tajnica kada je Potporno društvo uspostavljeno u Nauvoou, predsjednik Brigham Young (1801–1877) pozvao je da putuje diljem Crkve pomažući biskupima uspostaviti Potporno društvo u njihovim odjelima.
Haitian[ht]
Snow, ki te sèvi kòm sekretè lè Sosyete Sekou a te òganize nan Novou, te aple pa Prezidan Brigham Young (1801–77) pou vwayaje nan tout Legliz la, pou ede evèk yo òganize Sosyete Sekou nan pawas yo.
Hungarian[hu]
Snow-t, aki titkárként szolgált, amikor a Segítőegyletet megszervezték Nauvooban, Brigham Young elnök (1801–1877) elhívta, hogy utazzon körbe az egyházban, és segítsen a püspököknek megszervezni a Segítőegyletet az egyházközségükben.
Armenian[hy]
Սնոուն, ով ծառայել է որպես քարտուղար, երբ Սփոփող Միությունը կազմավորվեց Նավույում, կանչվեց Նախագահ Բրիգամ Յանգի (1801–77) կողմից` շրջելու Եկեղեցով մեկ` օգնելով եպիսկոպոսներին կազմավորել Սփոփող Միություններ իրենց ծխերում:
Indonesian[id]
Snow, yang telah melayani sebagai sekretaris ketika Lembaga Pertolongan diorganisasi di Nauvoo, dipanggil oleh Presiden Brigham Young (1810–1877) untuk melakukan perjalanan ke seluruh Gereja, membantu para uskup mengorganisasi Lembaga Pertolongan di lingkungan mereka.
Iloko[ilo]
Snow, a nagserbi a kas sekretaria idi nabukel ti Relief Society idiay Nauvoo, ket inawagan ni Presidente Brigham Young (1801–77) tapno agbaniaga iti intero a Simbaan, a mangtulong kadagiti obispo a mangbukel iti Relief Society kadagiti wardda.
Icelandic[is]
Snow, sem þjónaði sem ritari við stofnun Líknarfélagsins í Nauvoo, var kölluð af Brigham Young forseta (1801–77) til að ferðast um kirkjuna og hjálpa biskupum að skipuleggja Líknarfélagið í deildum þeirra.
Kosraean[kos]
Snow, suc tuh oruh sie mwet sihm ke pacl se U luhn Muhtwacn in Kahsruh uh tuh oreklac fin acn Nauvoo ah, tuh pahngyak sel Prestuhn Brigham Young (1801–77) in forfor ke Alu uh, kahsruh pisap uh in orwaclah U luhn Muhtwacn in Kahsruh uh ke ward lalos an.
Lingala[ln]
Snow, oyo asalaki lokola kalaka ntango Lingomba ya Bamama Basungi libongisamaki na Nauvoo, abiangemaki na Mokambi Brigham Young (1801–77) mpo na kotambola na Eklezia mobimba, kosalisaka baepisikopo kobongisa Lingomba ya Bamama Basungi na bapalwasi na bango.
Malagasy[mg]
Snow, izay mpitantsoratra rehefa naorina tao Nauvoo ny Fikambanana Ifanampiana, dia nantsoin’ny Filoha Brigham Young (1801–77) mba handeha manerana ny Fiangonana, hanampy ny eveka hanangana ny Fikambanana Ifanampiana any amin’ny paroasin’izy ireo.
Marshallese[mh]
Snow, eo ekar jerbal āinwōt rijeje ke Doulul eo an Kōrā ekar ejaak ilo Nauvoo, kar kūr jen Būreejtōn Brigham Young (1801–77) n̄an etal peļaakin laļ in, jipan̄ bisop ro ejaake Doulul eo an Kōrā ilo ward ko aer.
Malay[ms]
Snow, yang telah melayani sebagai setiausaha semasa Lembaga Pertolongan diorganisasikan di Nauvoo, telah dipanggil oleh Presiden Brigham Young (1801–77) untuk pergi ke seluruh Gereja, membantu para uskup mengorganisasikan Lembaga Pertolongan di dalam cabang-cabang Gereja mereka.
Maltese[mt]
Snow, li kienet serviet bħala segretarja meta ġiet organizzata s-Soċjetà tal-Għajnuna f’ Nauvoo, ġiet imsejħa mill-President Brigham Young sabiex tivvjaġġa madwar l-oqsma tal-Knisja, biex tgħin lill-isqfijiet jorganizzaw is-Soċjetà tal-Għajnuna fl-oqsma tagħhom.
Palauan[pau]
Snow, el mle melchesel a Relief Society er a Nauvoo, a mlokedong er a President Brigham Young (1801–77) el mo merael lomais lomes a Ikelesia, e olngeseu er a rebisop el mekdubech a Relief Society er a ikel ward el lengarngii.
Polish[pl]
Snow, która służyła jako sekretarz w czasach, gdy organizowano Stowarzyszenie Pomocy w Nauvoo, została poproszona przez Prezydenta Brighama Younga (1801–1877) o podróż do innych ośrodków Kościoła i pomoc biskupom w zorganizowaniu w ich gminach Stowarzyszenia Pomocy.
Pohnpeian[pon]
Snow, me papah ni duwen sekteri ni ansou me Pwihn en Sawas en Lih kokouda nan Nauvoo, malipilipda sang President Brigham Young (1801–77) en seiloakseli nan wasa kan me Mwomwohdiso mihie, sewsewese pisop kan kauwada Pwihn en Sawas en Lih nan arail ward kan.
Romanian[ro]
Snow, care a slujit ca secretară atunci când a fost organizată Societatea de Alinare în Nauvoo, a fost chemată de preşedintele Brigham Young (1801–1887) să călătorească peste tot unde era Biserica, ajutând episcopii să organizeze Societatea de Alinare în episcopiile lor.
Shona[sn]
Snow, uyo akanga ashanda semunyori apo pakarongwa Chita cheRubatsiro muNauvoo, akadaidzwa neMutungamiri Brigham Young (1801–77) kuti afambe neChechi yose, achibatsira mabishopi kuronga Chita cheRubatsiro mumawadhi avo.
Serbian[sr]
Сноу, која је служила као секретарица када је Потпорно друштво организовано у Навуу, била је позвана од стране председника Бригама Јанга (1801–1877) да путује широм Цркве, помажући бискупима да организују Потпорно друштво у својим одељењима.
Tswana[tn]
Snow, yo o neng a direla jaaka mokwaledi fa Mokgatlho wa Thuso o ne o rulaganngwa mo Nauvoo o ne a bitswa ke Moporesidente Brigham Young (1801–77) go etela gotlhe mo Kerekeng, a thusa bobishopo go rulaganya Mokgatlho wa Thuso mo diwateng tsa bone.
Tahitian[ty]
Snow, o tei tavini na ei papa‘i parau a haamauhia ai te Sotaiete Tauturu i Nauvoo, tei piihia e te Peresideni Brigham Young (1801–77) no te ratere na roto i te Ekalesia, no te tauturu i te mau episekopo ia haamau i te Sotaiete Tauturu i roto i ta ratou paroita.
Vietnamese[vi]
Snow, là người đã phục vụ với tư cách là thư ký khi Hội Phụ Nữ được tổ chức ở Nauvoo, được Chủ Tịch Brigham Young (1801–77) kêu gọi đi khắp Giáo Hội để giúp các giám trợ tổ chức Hội Phụ Nữ trong các tiểu giáo khu của họ.
Xhosa[xh]
Snow, owayesebenza njengo nobhala ngoku uMbutho wooMama wawulungiswa eNavoo, wabizwa nguMongameli President Brigham Young (1801–77) ukuba akhenkethele iCawa jikelele, unceda oobishophu ukuba bamise Umbutho wooMama kwiiwadi zabo.
Yapese[yap]
Snow, nike murwel nib secratari napan nikan yarmiy e Ulung ko bpin ko Galasia u Nauvoo, ni President Brigham Young (1801–77) e ke pining ninge chuur ko fare Galasia, ninge ayuweg e pi bisof ni ngan yarmiy e Ulung ko bpin ko Galasia u lane ward rorad.
Zulu[zu]
Snow, owasebenza njengomabhalane ngenkathi Inhlangano Yabesimame Yenkululeko ihlelwa eNauvoo, wabizwa nguMongameli uBrigham Young (1801–77) ukuba ahambele lonke iBandla, asiza obhishobhu ukuhlela Inhlangano Yabesimame Yenkululeko kumawodi abo.