Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile ti pošťák předá oznámení, tak si pro ten balík zajdi.
German[de]
Geh zur Post, sobald du den Abholschein hast.
Greek[el]
Όταν πάρεις την ειδοποίηση, πήγαινε πάρε το πακέτο.
English[en]
When you get the receipt, go get the parcel.
Spanish[es]
Cuando tengas el recibo, ve a buscar el paquete.
Finnish[fi]
Hae paketti, kun saat ilmoituksen.
Hebrew[he]
כשהקבלה תגיע, תאסוף את החבילה.
Hungarian[hu]
Amikor megkapod az elismervényt, menj el a dobozért!
Italian[it]
Quando avrai la ricevuta, vai a ritirarlo.
Dutch[nl]
Als je de ontvangstbon krijgt, ga dan meteen het pakje halen.
Polish[pl]
Kiedy już przyjdzie idź ją od razu odebrać.
Portuguese[pt]
Quando tiveres o recibo, vai buscar a parcela.
Romanian[ro]
Când primeşti chitanţă, ia pachetul.
Russian[ru]
Когда получишь извещение, пойди и получи посылку.
Slovenian[sl]
Takoj, ko dobiš obvestilo, pojdi po paket.
Serbian[sr]
Kad dobiješ priznanicu, idi po pošiljku.
Swedish[sv]
Hämta ut paket när du har fått avin.
Turkish[tr]
Makbuzu alınca paketi almaya git.