Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupráce s Evropskou investiční bankou a Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj vyústila ve společné spolufinancování několika projektů v roce 2003.
Danish[da]
Samarbejdet med EIB og EBGU resulterede i fælles samfinansiering af adskillige projekter i 2003.
German[de]
Die Zusammenarbeit mit der EIB und der EBWE führte im Jahr 2003 zur gemeinsamen Finanzierung mehrerer Projekte.
Greek[el]
Η συνεργασία με την ΕΤΕπ και την ΕΤΑΑ είχε ως αποτέλεσμα την από κοινού συγχρηματοδότηση αρκετών έργων το 2003.
English[en]
Collaboration with the EIB and EBRD resulted in the joint co-financing of several projects in 2003.
Spanish[es]
La colaboración con el BEI y el BERD condujo a la cofinanciación conjunta de varios proyectos en 2003.
Estonian[et]
Koostöö tulemusena Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga kaasfinantseeriti 2003. aastal mitmeid projekte.
Finnish[fi]
Vuonna 2003 yhteistyö EIP:n ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin kanssa johti useiden hankkeiden yhteisrahoitukseen.
French[fr]
En 2003, la coopération entre la BEI et la BERD a débouché sur le cofinancement de plusieurs projets.
Hungarian[hu]
Az EBB-vel és az EBRD-vel való együttműködés eredményeként 2003-ban számos projektet vontak közös társfinanszírozás alá.
Italian[it]
Nel 2003 la collaborazione con la BEI e la BERS si è tradotta nel cofinanziamento di numerosi progetti.
Lithuanian[lt]
EIB ir ERPB bendrai finansavo keletą projektų.
Latvian[lv]
EIB un ERAB sadarbības rezultātā 2003. gadā līdzfinansēja vairākus projektus.
Maltese[mt]
Kollaborazzjoni ma’ l-EIB u l-EBRD rriżultat fil-kofunanzjar konġunt ta’ bosta proġetti fl-2003.
Dutch[nl]
De samenwerking met de EIB en de EBWO resulteerde in de gezamenlijke medefinanciering van verscheidene projecten in 2003.
Polish[pl]
Współpraca z EBI i EBOiR zaowocowała współfinansowaniem kilku projektów w 2003 r.
Portuguese[pt]
Em 2003, a colaboração com o BEI e o BERD resultou no co-financiamento de vários projectos.
Slovak[sk]
Spolupráca s EIB a EBOR viedla v roku 2003 k spoločnému financovaniu viacerých projektov.
Slovenian[sl]
Rezultat sodelovanja z EIB in EBOR je bilo skupno sofinanciranje več projektov v letu 2003.
Swedish[sv]
Samarbetet med EIB och EBRD ledde under 2003 till samfinansiering av flera projekt.