Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Комисията по външни отношения на Европейския парламент (ЕП) одобри в сряда ( # декември) с проекторезолюция Споразумението за стабилизация и асоцииране (ССА) със Сърбия, призовавайки Съюза да приключи бързо процеса по ратифициране на документа
Bosnian[bs]
Vanjskopolitički komitet Evropskog parlamenta (EP) odobrio je u nacrtu rezolucije u srijedu ( # decembra) Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SAA) EU i Srbije, pozivajući Uniju da ubrzano završi proces ratifikacije tog sporazuma
Greek[el]
Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) ενέκρινε τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (SAA) της ΕΕ με τη Σερβία σε προσχέδιο ψήφισμα την Τετάρτη ( # Δεκεμβρίου), προτρέποντας την Ένωση να ολοκληρώσει γρήγορα τη διαδικασία επικύρωσης του συμφώνου
English[en]
The European Parliament 's (EP) Foreign Affairs Committee approved the EU 's Stabilisation and Association Agreement (SAA) with Serbia in a draft resolution Wednesday (December # st), urging the Union to quickly complete the process of ratification of the accord
Croatian[hr]
Vanjskopolitički odbor Europskog parlamenta (EP) odobrio je u srijedu ( # prosinca) u nacrtu rezolucije Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) između EU i Srbije, pozivajući Uniju da brzo završi proces ratifikacije sporazuma
Macedonian[mk]
Комитетот за надворешни работи на Европскиот парламент (ЕП) во средата ( # ви декември) ја одобри Спогодбата за стабилизација и асоцијација (ССА) со Србија на ЕУ, во предлог- резолуција, повикувајќи ја Унијата брзо да го комплетира процесот на ратификување на договорот
Romanian[ro]
Comisia pentru Afaceri Externe a Parlamentului European (PE) a aprobat Acordul de Stabilizare şi Asociere (ASA) dintre UE şi Serbia într- un proiect de rezoluţie adoptat miercuri ( # decembrie), cerând Uniunii să finalizeze rapid procesul de ratificare a acordului
Albanian[sq]
Komiteti i Punëve të Jashtme të Parlamentit Europian miratoi Marrëveshjen e Stabilizimit dhe Shoqërimit (SAA) të BE- së me Serbinë në një projekt- rezolutë të mërkurën ( # dhjetor), duke i kërkuar Bashkimit që të përfundojë me të shpejtë procesin e ratifikimit të marrëveshjes
Serbian[sr]
Spoljnopolitički odbor Evropskog parlamenta (EP) odobrio je u sredu ( # decembra), u nacrtu rezolucije, Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) između EU i Srbije, pozivajući Uniju da brzo završi proces ratifikacije sporazuma
Turkish[tr]
Avrupa Parlamentosu (AP) Dışişleri Komitesi # ralık Çarşamba günü yayınladığı bir kararda AB' nin Sırbistan ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması' nı (SAA) onaylayarak Birliği anlaşmanın onaylanma sürecini bir an önce tamamlamaya çağırdı