Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Horophoropa ini: Kun an pag-oswag sa ika-20 siglo sosokolon sa dolyar na ginasto sa armas, an 1986 magigin taon na daing kapantay.
Greek[el]
Σκεφτείτε το εξής: Αν η πρόοδος του 20ού αιώνα υπολογιζόταν με τα δολάρια που ξοδεύονταν για όπλα, το έτος 1986 θα είχε σπάσει όλα τα ρεκόρ.
English[en]
Consider this: If 20th-century progress were measured in dollars spent on arms, 1986 would be a record year.
Spanish[es]
Considere lo siguiente: Si el progreso del siglo veinte se midiese en términos de dinero gastado en armas, el año 1986 batiría el récord.
Finnish[fi]
Harkitse tätä: Jos 1900-luvun edistys mitattaisiin aseistukseen kulutetuissa dollareissa, vuosi 1986 olisi ennätysvuosi.
French[fr]
Considérez les faits: Si l’on évaluait les progrès réalisés au XXe siècle en fonction de l’argent dépensé pour l’armement, 1986 serait une année record.
Italian[it]
Pensate: Se il progresso del XX secolo si misurasse in dollari spesi negli armamenti, il 1986 sarebbe un anno record.
Malayalam[ml]
ഇതു പരിഗണിക്കുക: ഇരുപതാം നൂററാണ്ടിന്റെ പുരോഗതി ആയുധങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെലവഴിക്കപ്പെട്ട ഡോളറുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അളക്കാമെങ്കിൽ 1986 ഒരു റിക്കാർഡിട്ട വർഷമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Tenk over dette: Hvis det 20. århundrets fremgang ble målt i kroner som ble brukt på opprustning, ville 1986 bli et rekordår.
Dutch[nl]
Beschouw dit eens: Als de vooruitgang van de 20ste eeuw werd afgemeten naar het aantal dollars dat aan wapens is besteed, zou 1986 een recordjaar zijn.
Portuguese[pt]
Considere o seguinte: Se o progresso do século 20 fosse medido pelos dólares gastos em armas, 1986 seria um ano recordista.
Russian[ru]
Рассмотрим следующее: если бы прогресс XX века измерялся по долларам, затраченным на вооружение, то 1986 был бы рекордным годом.
Southern Sotho[st]
Nahana ka sena: Haeba tsoelopele ea lekholong la bo20 la lilemo e ne e lekanngoa ka liranta tse sebelisitsoeng libetseng, 1986 e ne e tla ba selemo se etsang pale.
Swedish[sv]
Begrunda följande: Om man skulle mäta 1900-talets utveckling i de dollar som lagts ut på vapen, skulle 1986 vara ett rekordår.
Tamil[ta]
இதைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள்: 20-ம் நூற்றாண்டு முன்னேற்றம், போராயுதங்களுக்காக செலவு செய்யப்பட்டிருக்கும் தொகையை கணக்கிட்டால், 1986 ஒரு புதிய பதிவையுடைய ஆண்டாக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Isip-isipin ito: Kung ang pag-unlad sa ika-20 siglo ay susukatin sa ginagastos na dolyar sa mga sandata o armas, ang 1986 ay walang katulad na taon.
Turkish[tr]
Şunları düşünün: 20. yüzyılda kaydedilen ilerleme, silahlar için harcanan dolarlarla ölçülürse, 1986 yılı rekor yıl olur.
Chinese[zh]
请考虑这件事:倘若20世纪的成就和进步以花在军备上的亿万金元来衡量,1986年便可说是登峰造极、打破纪录的一年了。
Zulu[zu]
Cabangela lokhu: Uma intuthuko yekhulu lama-20 beyilinganiswa ngokwamaRandi asetshenziselwa ezikhalini, u-1986 ubuyoba unyaka oqopha umlando.