Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Правителството конфискува повече # компании, собственост на спорната турска фамилия Узан, в опит, както твърдят властите, да бъдат събрани дългове за милиарди евро
Greek[el]
Περισσότερες από # επιχειρήσεις της τουρκικής επίμαχης οικογένειας Ουζάν έχουν κατασχεθεί από την κυβέρνηση, σε μια προσπάθεια συλλογής χρεών ύψους δισεκατομμυρίων ευρώ, όπως ανέφεραν οι αρχές
English[en]
More than # companies owned by Turkey 's controversial Uzan family have been seized by the government, in what authorities say is an attempt to collect debts totaling billions of euros
Croatian[hr]
Više od # kompanija koje su u vlasništvu kontroverzne turske obitelji Uzan zaplijenjeno je od strane vlade u, kako vlasti pojašnjavaju, pokušaju naplate duga koji ukupno iznosi nekoliko milijardi eura
Macedonian[mk]
Повеќе од # претпријатија во сопственост на контроверзното турско семејство Узан се преземени од страна на Владата, во она што властите го нарекоа- обид за наплата на долговите кои достигнуваат вредност од неколку милијарди евра
Romanian[ro]
Peste # de companii deţinute de controversata familie Uzan din Turcia au fost confiscate de guvern, în ceea ce autorităţile declară că este o încercare de a recupera datorii care totalizează miliarde de euro
Albanian[sq]
Mbi # kompani të zotëruara nga familja e debatuar turke, Uzan, janë marrë nga qeveria në atë që autoritetet e quajnë një përpjekje për të mbledhur borxhet që arrijnë në miliarda euro
Serbian[sr]
Vlada je zaplenila više od # kompanija u vlasništvu kontroverzne turske porodice Uzan u pokušaju da, kako su objasnili zvaničnici, naplati dug u ukupnom iznosu od nekoliko milijardi evra
Turkish[tr]
Türkiye' nin tartışmalı Uzan ailesine ait # den fazla şirkete, yetkililerin açıklamalarına göre milyarlarca euro tutarındaki borçları tahsil etmek amacıyla hükümet tarafından el konuldu