Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше значимо по-висока честота (р < #, #) на сърдечносъдовите/тромбоемболични събития (миокарден инфаркт, исхемия, мозъчносъдов инцидент, дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм), установени в групата парекоксиб натрий/валдекоксиб в сравнение с групата плацебо/плацебо за периода на интравенозно приложение (съответно #, # % и #, # %) и за целия период на проучването (съответно #, # % и #, # %
Danish[da]
Der ses en signifikant (p < #, #) større hyppighed af kardiovaskulære/tromboemboliske hændelser (myokardieinfarkt, iskæmi, cerebrovaskulær hændelse, dybe venetromboser og lungeemboli) i gruppen behandlet med parecoxib/valdecoxib sammenlignet med den placebo/placebo-behandlede gruppe i perioden med i. v.-behandling (henholdsvis #, # % og #, # %) og gennem hele behandlingsperioden (henholdsvis #, # % og #, # %
English[en]
There was a significantly (p < #) greater incidence of cardiovascular/thromboembolic events (myocardial infarction, ischemia, cerebrovascular accident, deep vein thrombosis and pulmonary embolism) detected in the parecoxib/valdecoxib treatment group compared to the placebo/placebo treatment group for the # dosing period (# % and # % respectively) and over the entire study period (# % and # % respectively
Spanish[es]
Se detectó una incidencia significativamente mayor (p < #) de acontecimientos tromboembólicos/cardiovasculares (infarto de miocardio, isquemia, ACV, trombosis venosa profunda y embolismo pulmonar) en la rama de tratamiento parecoxib/valdecoxib en comparación con la de placebo/placebo durante el período de administración # (# % y # %, respectivamente), así como durante todo el estudio (# % y # %, respectivamente
Estonian[et]
Kardiovaskulaarsete/trombembooliliste sündmuste (müokardiinfarkt, isheemia, tserebrovaskulaarsed häired, süvaveenide tromboos ja kopsuemboolia) esinemissagedus oli oluliselt (p < #, #) suurem parekoksiib-/valdekoksiibravi saanute rühmas võrreldes platseebo-/platseeboravi saanute rühmaga nii i. v. manustamise perioodil (vastavalt #, # % ja #, # %) kui ka kogu uuringu jooksul (vastavalt #, # % ja #, # %
Finnish[fi]
Kardiovaskulaaristen/tromboembolisten tapahtumien (sydäninfarkti, iskemia, aivoverisuonitapahtuma, syvä laskimotukos ja keuhkoembolia) ilmaantuvuus oli merkitsevästi (p < #, #) suurempi parekoksibi-/valdekoksibiryhmässä kuin lumelääke-/lumelääkeryhmässä sekä laskimonsisäisen hoitojakson aikana (#, # % vs #, # %) että koko tutkimuksen aikana (#, # % ja #, # %
French[fr]
L incidence des événements cardiovasculaires/thromboemboliques (infarctus du myocarde, ischémie, accident vasculaire cérébral, thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire) était significativement plus élevée (p < #) dans le groupe parécoxib/valdécoxib que dans le groupe placebo/placebo pendant la période de traitement par voie # (# % et # % respectivement) et pendant la durée totale de l étude (# % et # % respectivement
Hungarian[hu]
A parekoxib/valdekoxib kezelési csoportban a placebo/placebo kezelési csoporthoz képest szignifikánsan (p < #, #) nagyobb gyakorisággal fordultak elő a cardiovascularis/thromboemboliás események (myocardialis infarctus, iszkémia, cerebrovaszkuláris történés, mélyvénás trombózis és tüdőembólia) az iv. adagolási időszakban (#, # % és #, # % a vonatkozó sorrendben) és az egész vizsgálat időtartama alatt (#, # % és #, # % a vonatkozó sorrendben
Latvian[lv]
Novēroja nopietnu (p < #, #) kardiovaskulāru/trombemboliju gadījumu (miokarda infarkts, išēmija, cerebrovaskulāri gadījumi, dziļo vēnu tromboze un plaušu embolija) lielāku skaitu grupā, kuru ārstēja ar parekoksibu/valdekoksibu, salīdzinot ar grupu, kura saņēma placebo/placebo ārstēšanu i. v. devas ievadīšanas laikā (#, # % un attiecīgi #, # %) un visā pētījumu periodā (#, # % un attiecīgi #, # %
Maltese[mt]
Kien hemm inċidenza ferm ikbar (p < #. #) ta ’ episodji kardjovaskulari/tromboemboliċi (infart mikokardjali, iskemja, inċident ċerebrovaskulari, trombożi profonda fil-vini u emboliżmu pulmonary) mikxufin fil-grupp ta ’ trattament parecoxib/valdecoxib meta mqabbla mal-grupp ta ’ trattament plaċebo/plaċebo għall-perjodu ta ’ dożaġġ # (#. # % u #. # % rispettivament) u fuq il-perjodu kollu ta ’ l-istudju (#. # % u #. # % rispettivament
Polish[pl]
Obserwowano znacząco więcej działań niepożądanych (p < #. #) ze strony układu krążenia oraz zakrzepowo – zatorowych (zawał serca, niedokrwienie, epizod niedokrwienia mózgu, zakrzepica żył głębokich i zatorowość płucna) w grupie leczonej parekoksybem/waldekoksybem w porównaniu do grupy otrzymującej placebo/placebo podczas podawania leku do dostępu żylnego (odpowiednio #, # % i #, # %) i przez cały okres trwania badania (odpowiednio #, # % i #, # %
Portuguese[pt]
No grupo em tratamento com parecoxib sódico/valdecoxib observou-se um aumento significativo (p < #, #) da incidência de acontecimentos cardiovasculares/tromboembólicos (enfarte do miocárdio, isquémia, acidente vascular cerebral, trombose venosa profunda e embolismo pulmonar), comparativamente com o grupo em tratamento com placebo/placebo, durante o período de administração do medicamento por via intravenosa (#, # % e #, # %, respectivamente), e durante toda a duração do estudo (#, # % e #, # %, respectivamente
Slovak[sk]
Bol zistený signifikantne (p < #, #) väčší výskyt kardiovaskulárnych/tromboembolických príhod (infarkt myokardu, ischémia, mozgovocievna príhoda, hlboká venózna trombóza a pľúcna embólia) v skupine liečenej parekoxibom/valdekoxibom v porovnaní so skupinou liečenou placebom/placebom počas i. v. podávania (#, # % a #, # %) a počas celého obdobia štúdie (#, # % a #, # %
Swedish[sv]
Incidensen för kardiovaskulär/tromboembolisk incident (hjärtinfarkt, ischemi, CVA, djup ventrombos och lungemboli) var signifikant högre (p < #, #) i parecoxib/valdecoxib-gruppen jämfört med placebo/placebo-gruppen under perioden för iv-behandling (#, # % respektive #, # %) samt under hela studieperioden (#, # % respektive #, # %