Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежеланите лекарствени ефекти, изброени по-долу, са наблюдавани след прилагане на перорален оланзапин, но могат да настъпят след прилагане на ZYPADHERA
Czech[cs]
Nežádoucí účinky uvedené níže byly pozorovány po podání perorálního olanzapinu, ale může k nim dojít také po podání přípravku ZYPADHERA
Danish[da]
De bivirkninger, som er nævnt nedenfor, er set efter administration af oral olanzapin, men kan forekomme efter administration af ZYPADHERA
German[de]
Die weiter unten aufgeführten unerwünschten Wirkungen wurden nach der oralen Anwendung von Olanzapin beobachtet, können aber auch nach der Anwendung von ZYPADHERA auftreten
Greek[el]
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω παρατηρήθηκαν μετά τη χορήγηση από του στόματος ολανζαπίνης αλλά μπορεί να παρουσιαστούν και μετά τη χορήγηση του ZYPADHERA
English[en]
The undesirable effects listed below have been observed following administration of oral olanzapine but may occur following administration of ZYPADHERA
Spanish[es]
Los efectos adversos detallados a continuación se observaron después de la administración de olanzapina oral, pero pueden producirse después de la administración de Zypadhera
Estonian[et]
Allpool loetletud kõrvaltoimeid on täheldatud pärast suukaudse olansapiini manustamist, kuid need võivad esineda ka pärast ZYPADHERA manustamist
Finnish[fi]
Seuraavassa lueteltuja haittavaikutuksia on havaittu peroraalisen olantsapiinin käytön jälkeen, mutta niitä voi esiintyä myös ZYPADHERAn käytön jälkeen
French[fr]
Les effets indésirables listés ci-dessous ont été observés après administration d olanzapine orale, mais peuvent également survenir lors de l' administration de ZYPADHERA
Hungarian[hu]
Az alábbiakban felsorolásra kerülő nemkívánatos hatásokat az olanzapin per os adagolását követően figyelték meg, de előfordulhatnak a ZYPADHERA alkalmazása során is
Latvian[lv]
Tālāk minētās nevēlamās blakusparādības ir novērotas pēc iekšķīgi lietojama olanzapīna lietošanas, taču tās var rasties arī pēc ZYPADHERA lietošanas
Maltese[mt]
L-effetti mhux mixtieqa ta ’ hawn taħt ġew osservati wara li ngħata olanzapine mill-ħalq iżda jistgħu jseħħu wara li jingħata ZYPADHERA
Polish[pl]
Działania niepożądane wymienione poniżej występowały po podawaniu olanzapiny w formie doustnej, ale mogą się również pojawić po podaniu produktu ZYPADHERA
Portuguese[pt]
Os efeitos indesejáveis abaixo indicados foram observados após a administração de olanzapina oral, mas podem ocorrer após a administração de ZYPADHERA
Romanian[ro]
Reacţiile adverse prezentate mai jos au fost observate după administrarea orală a olanzapinei dar pot apare şi după administrarea ZYPADHERA
Slovak[sk]
Nežiaduce účinky uvedené nižšie boli pozorované po podaní perorálneho olanzapínu, ale môžu sa objaviť aj po podaní ZYPADHERY
Slovenian[sl]
Neželene učinke naštete spodaj so opazovali po dajanju peroralnega olanzapina, vendar se lahko pojavijo tudi po dajanju zdravila ZYPADHERA
Swedish[sv]
Nedanstående biverkningar har observerats för oralt olanzapin men kan även uppstå efter administrering av ZYPADHERA