Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aarde stuur weer die hitte-energie as infrarooi straling terug na die atmosfeer.
Arabic[ar]
والارض بدورها تعيد الطاقة الحرارية الى الجو كإشعاع تحت الاحمر.
Bemba[bem]
Lyene, isonde, lilatuma icikabilila mu mwela mu musango wa myengelele ya infrared.
Cebuano[ceb]
Ang yuta, sa baylo, nagapadala sa enerhiyang kainit balik ngadto sa atmospera ingong radyasyong infrared.
Czech[cs]
Země zase do atmosféry vysílá tepelnou energii v podobě infračerveného záření.
Danish[da]
Jorden sender denne varmeenergi tilbage til atmosfæren i form af infrarød stråling.
German[de]
Die Erde wiederum schickt Wärmeenergie als Infrarotstrahlung zur Atmosphäre zurück.
Greek[el]
Η γη, με τη σειρά της, στέλνει τη θερμότητα πίσω στην ατμόσφαιρα με τη μορφή υπέρυθρης ακτινοβολίας.
English[en]
The earth, in turn, sends the heat energy back into the atmosphere as infrared radiation.
Spanish[es]
La Tierra, a su vez, irradia de vuelta a la atmósfera energía térmica en forma de radiación infrarroja.
Estonian[et]
Maa omakorda peegeldab osa soojusenergiat tagasi atmosfääri infrapunakiirgusena.
Finnish[fi]
Maapallo vuorostaan lähettää lämpöenergian takaisin ilmakehään infrapunasäteilynä.
Hindi[hi]
बदले में, पृथ्वी उष्मा-ऊर्जा को अवरक्त विकिरण के रूप में वापस वायुमंडल में भेज देती है।
Croatian[hr]
Zemlja zatim šalje toplinsku energiju nazad u atmosferu u vidu infracrvenog zračenja.
Hungarian[hu]
A Föld pedig visszaküldi a hőenergiát a légkörbe mint infravörös sugárzást.
Indonesian[id]
Selanjutnya, bumi mengirimkan energi panas tersebut kembali ke atmosfer sebagai radiasi inframerah.
Iloko[ilo]
Ti met daga, isublina ti enerhia ti pudot iti atmospera kas infrared radiation.
Icelandic[is]
Jörðin sendir varmaorkuna aftur út í andrúmsloftið sem innrauða geislun.
Italian[it]
La terra, a sua volta, rimanda l’energia termica nell’atmosfera sotto forma di radiazione infrarossa.
Japanese[ja]
地球は熱エネルギーを赤外線の形で大気中に送り返しますが,その赤外線の大部分はそのまま大気圏外に出ることはありません。
Korean[ko]
그러면 땅은 열 에너지를 적외선의 형태로 다시 대기로 돌려보낸다. 이 중 많은 적외선은 곧바로 우주로 돌아가지 못한다.
Macedonian[mk]
Од друга страна, пак, Земјата ја враќа топлотната енергија назад во атмосферата во вид на инфрацрвено зрачење.
Malayalam[ml]
പകരം, ഭൂമി താപോർജത്തെ ഇൻഫ്രാറെഡ് വികിരണമായി വായുമണ്ഡലത്തിലേക്കു തിരിച്ചുവിടുന്നു.
Marathi[mr]
त्यावर पृथ्वी, अवरक्त प्रारणाच्या रूपात ही ऊष्मीय ऊर्जा पुन्हा एकदा वातावरणात पाठवते.
Burmese[my]
အပြန်အလှန်အနေဖြင့် ကမ္ဘာသည် အပူစွမ်းအင်ကို အနီအောက်ဖြာထွက်ရောင်ခြည်အနေဖြင့် လေထုထဲသို့ ပြန်ပို့ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Jorden sender deretter varmeenergien tilbake til atmosfæren som infrarød stråling.
Dutch[nl]
De aarde op haar beurt stuurt de warmte-energie als infrarode straling terug de atmosfeer in.
Nyanja[ny]
Dziko limabwezera kutenthako m’mlengalenga monga infrared radiation.
Polish[pl]
Następnie energia cieplna wraca do atmosfery w postaci promieniowania podczerwonego.
Portuguese[pt]
A Terra, por sua vez, manda a energia térmica de volta à atmosfera em forma de radiação infravermelha.
Romanian[ro]
Pământul, la rândul lui, trimite energia termică din nou în atmosferă sub formă de radiaţii infraroşii.
Russian[ru]
А земля отражает в атмосферу тепловую энергию в виде инфракрасного излучения.
Slovak[sk]
Zem potom vysiela tepelnú energiu späť do atmosféry v podobe infračerveného žiarenia.
Slovenian[sl]
Zemlja pa v zameno vrača toplotno energijo v ozračje v obliki infrardečega žarčenja.
Samoan[sm]
O le mea e sosoo ai, e toe faafoi e le lalolagi le malosi o le vevela i le atimosifia i se tulaga ua avea e pei o ni aveuila oona e lē vaaia.
Shona[sn]
Pasiwo, rinodzorera simba rekupisa mumhepo yakatenderedza pasi semwaranzi yeinfrared.
Serbian[sr]
Zemlja potom šalje toplotnu energiju nazad u atmosferu u vidu infracrvenog zračenja.
Southern Sotho[st]
Ka lehlakoreng le leng, lefatše le khutlisetsa mocheso sepakapakeng e le mahlaseli a mocheso.
Swedish[sv]
Jorden i sin tur skickar tillbaka värmeenergi upp i atmosfären i form av infraröd strålning.
Swahili[sw]
Kisha dunia, hurudisha nishati hiyo katika angahewa ikiwa mnururisho wa miale isiyoonekana.
Tamil[ta]
பூமி தன் பங்கிற்கு வெப்ப சக்தியை, அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சாக காற்று மண்டலத்திற்கு திருப்பி அனுப்புகிறது.
Thai[th]
จาก นั้น แผ่นดิน โลก จะ ส่ง พลัง งาน ความ ร้อน กลับ สู่ ชั้น บรรยากาศ ใน รูป ของ รังสี อินฟราเรด.
Tagalog[tl]
Ibinabalik naman ng lupa ang init na enerhiya sa atmospera bilang infrared radiation.
Tswana[tn]
Lefatshe le lone le busetsa maatla a mogote kwa atemosefereng jaanong e le marang a a bakang mogote.
Turkish[tr]
Yer de, ısı enerjisini atmosfere kızılötesi ışınım olarak geri gönderir.
Ukrainian[uk]
Земля у свою чергу віддає теплову енергію назад в атмосферу у вигляді інфрачервоного випромінювання.
Xhosa[xh]
Umhlaba ubuyisela ubushushu kwiatmosfera sele buyimitha evalelweyo.
Yoruba[yo]
Ilẹ̀ ayé náà yóò wá dá ooru padà sínú afẹ́fẹ́ bí ìtànṣán aláìṣeéfojúrí.
Chinese[zh]
地球又把吸收到的热能以红外线辐射的形式散射回大气。
Zulu[zu]
Umhlaba ube usubuyisela lokhu kushisa emkhathini kuyimisebe e-infrared.