Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(e) where the contractor is unable to complete the contract or otherwise meet its obligations under the contract.
Spanish[es]
e) el contratista es incapaz de cumplir el contrato, o las obligaciones que se derivan del mismo.
French[fr]
e) pour lesquels l'entrepreneur n'est pas en mesure d'achever le contrat ou de faire face d'une autre manière à ses obligations au titre du contrat.
Hungarian[hu]
(e) amelyek esetében a vállalkozó képtelen teljesíteni a szerződést, vagy eleget tenni egyéb szerződéses kötelmeinek.
Maltese[mt]
(e) meta l-kuntrattur ma jkunx jista' jlesti l-kuntratt jew inkella ma jistax jissodisfa l-obbligi tiegħu taħt il-kuntratt.
Dutch[nl]
(e) waarbij de aannemer niet in staat is om het project te voltooien of zijn verplichtingen onder het contract anderszins na te leven.
Romanian[ro]
(e) în care antreprenorul nu este capabil să finalizeze contractul sau, altfel spus, să își îndeplinească obligațiile care îi revin conform contractului.