Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، في تلك المرحلة ما هي الخيارات الأخرى التي نمتلكها ؟
Bulgarian[bg]
Виж, в този момент, Курт, това, което друг избор имаме?
Czech[cs]
Máme snad jinou možnost?
Danish[da]
Har vi noget andet valg, på dette tidspunkt, Kurt?
Greek[el]
Κοίτα, σε αυτό το σημείο, ο Kurt, τι άλλη επιλογή έχουμε;
English[en]
Look, at this point, Kurt, what other choice do we have?
Spanish[es]
Mira, en este momento, Kurt, ¿qué otra opción tenemos?
Persian[fa]
ببين کورت ، توي اين نقطه چه گزينه ي ديگه اي داريم ؟
Finnish[fi]
Mitä vaihtoehtoja meillä on?
French[fr]
À ce stade, quel autre choix nous avons?
Hebrew[he]
תראה, בשלב זה, קורט, מה אחרים ברירה יש לנו?
Croatian[hr]
Gle, u ovom trenutku, Kurt, ono što drugi izbor imamo?
Hungarian[hu]
Nézd, ezen a ponton, Kurt, milyen egyéb lehetőségünk van?
Italian[it]
Senti, a questo punto, Kurt, che altra scelta abbiamo?
Dutch[nl]
Luister... op dit punt, Kurt, wat voor keuze hebben we?
Polish[pl]
Mamy inne wyjście, Kurt?
Portuguese[pt]
Olha, nesse momento, Kurt, que outra escolha nós temos?
Romanian[ro]
Uite, în acest moment, Kurt, ce altă alegere avem?
Russian[ru]
Слушай, Курт, а какой у нас ещё есть выбор?
Swedish[sv]
Vad har vi för alternativ?
Turkish[tr]
Kurt bu noktada başka şansımız var mı?