Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستنضم لزملائك في الاحتجاز
Bulgarian[bg]
Ще бъдете наказан със съучениците си.
Bosnian[bs]
Pridružite se svojim kolegama.
Danish[da]
De skaI sidde efter sammen med Deres kIassekammerater.
German[de]
Sie werden mit den anderen Strafdienst tun.
Greek[el]
Τίθεσαι υπό περιορισμό, μαζί με τους άλλους.
English[en]
You will join your classmates in detention.
Spanish[es]
Sufrirá el mismo castigo, con sus compañeros.
Estonian[et]
Sa ühined oma klassikaaslastega karistuse kandmisel.
Persian[fa]
به همراه همكلاسي هاتون مجازات ميشين
Finnish[fi]
Sinä kärsit jälki-istunnon luokkatovereittesi kanssa
French[fr]
Vous serez, avec vos camarades, en retenue.
Hebrew[he]
אתה תצטרף לחבריך בעונש הריתוק.
Croatian[hr]
Pridružite se svojim kolegama.
Hungarian[hu]
Kiveszi a részét a büntetésből is.
Indonesian[id]
Kau akan bergabung dengan teman-temanmu untuk menerima detensi.
Italian[it]
Ti unirai ai tuoi compagni in castigo.
Japanese[ja]
あなた も 一緒 に 罰 を 受け る の は 当然 で しょ う
Latvian[lv]
Tāpēc izcietīsiet sodu kopā ar biedriem.
Macedonian[mk]
Ќе им се придружиш на твоите другари за казната.
Malayalam[ml]
നിനക്കും ഇവരുടെയോപ്പം ഡിറ്റന് ഷന് കിട്ടും.
Malay[ms]
Awak akan didenda bersama rakan sekelas kamu.
Norwegian[nb]
Du vil få arrest sammen med dine klassekamerater.
Dutch[nl]
U krijgt ook straf.
Polish[pl]
Więc kara dotyczy także pana.
Portuguese[pt]
Vai se unir a seus colegas na detenção.
Romanian[ro]
O să fii pedepsit împreună cu ei.
Russian[ru]
Поэтому вы вместе с одноклассниками отбудете наказание.
Sinhala[si]
රඳවා ගැනීමේ ඳඬුවමට ඔයත් අනිත් අය එක්ක යන්න.
Slovak[sk]
Trest si odpykate spolu so svojimi spoluziakmi.
Slovenian[sl]
Skupaj s sošolci boš pridržan.
Albanian[sq]
Ju do te dergoheni me shoket e klases ne paraburgim.
Serbian[sr]
Pridružite se svojim kolegama.
Swedish[sv]
Du får göra dina kamrater sällskap under kvarsittningen.
Thai[th]
จึงต้องกักบริเวณร่วมกับเพื่อน ๆ
Turkish[tr]
Cezada arkadaşlarınıza katılacaksınız.
Ukrainian[uk]
Ви приєднаєтеся до інших.
Vietnamese[vi]
Thật tiếc là họ không còn dùng những hình phạt cũ nữa.