Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми върнете ли рисунката?
Greek[el]
Θα μου δώσετε πίσω το σκίτσο παρακαλώ;
English[en]
Will you give me that drawing back, please?
French[fr]
Vous me rendez ce dessin, s'il vous plaît?
Croatian[hr]
Hoćete li mi vratiti taj crtež, molim vas?
Italian[it]
Mi restituite quel ritratto, per favore?
Polish[pl]
Oddajcie mi ten rysunek, proszę.
Portuguese[pt]
Pode me devolver o desenho, por favor?
Romanian[ro]
Imi dai acel desen inapoi, te rog?
Serbian[sr]
Hoćete li mi vratiti taj crtež, molim vas?
Swedish[sv]
Kan ni ge mig den där teckningen, tack?
Turkish[tr]
çizimleri bana verir misiniz lütfen?