Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En „dommedags“scene viser i regelen hvordan de døde skubber gravstenene bort og rejser sig fra gravene.
German[de]
Eine bekannte Darstellung des „Jüngsten Gerichts“ zeigt, wie die Toten ihre Grabsteine umstoßen und aus den Gräbern hervorkommen.
English[en]
A common “general judgment” scene shows the dead pushing off their tombstones and rising from their graves.
Spanish[es]
Una escena común del “juicio universal” muestra a los muertos apartando con la mano sus lápidas sepulcrales y levantándose de sus tumbas.
French[fr]
Une scène assez fréquente du “jugement dernier” montre les morts soulevant leurs pierres funéraires et sortant de leurs tombes.
Italian[it]
Una comune scena del “giudizio generale” rappresenta i morti che spostano le loro pietre tombali e si levano dalle tombe.
Norwegian[nb]
Dommedagsmotivene viser vanligvis hvordan de døde velter gravsteinene til side og kommer fram av sine graver.
Polish[pl]
Na pewnym znanym wizerunku przedstawiającym „sąd ostateczny” zmarli akurat odsuwają płyty nagrobne i wychodzą z grobów.
Portuguese[pt]
Uma cena comum do “juízo universal” mostra os mortos empurrando de cima de si as lápides sepulcrais e saindo dos seus túmulos.