Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ah, návrat marnotratného syna.
German[de]
Ah, der verlorene Sohn kehrt zurück.
Greek[el]
Η επιστροφή του Ασώτου...
English[en]
The prodigal son returneth.
Spanish[es]
La hija pródiga ha vuelto.
French[fr]
Ah, le retour du fils prodigue.
Hebrew[he]
הבן החוטא חזר.
Croatian[hr]
A, rasmetni sin se vratio.
Hungarian[hu]
A tékozló fiú visszatért.
Italian[it]
Ah, e'tornato il figliol prodigo.
Dutch[nl]
Ah, de verloren zoon is wedergekeerd.
Polish[pl]
Syn marnotrawny powraca.
Portuguese[pt]
O filho pródigo regressou.
Romanian[ro]
A, s-a întors fiul risipitor.
Slovak[sk]
Á, návrat márnotratného " syna ".
Slovenian[sl]
Ah, izgubljeni sin se je povrnil.
Serbian[sr]
A, rasmetni sin se vratio.
Swedish[sv]
Den slösaktige sonen återvänder!
Turkish[tr]
Vefasız evlat da döndü.