Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на системи за обработка и пренос на електронни, факсови, SMS и гласови съобщения с програмни продукти за електронна поща и с програмни продукти за достъп до интернет
Czech[cs]
Prodej systémů pro zpracování a přenos elektronických, faxových, SMS a hlasových zpráv s programovými nástroji pro elektronickou poštu a programovými nástroji pro přístup k internetu
Danish[da]
Markedsføring af systemer til behandling og transmission af elektronisk post, telefaxer, sms-beskeder og talemeddelelser, som er integreret med e-mail-programmer og programmer til navigering på internettet
German[de]
Verkauf von Systemen zur Bearbeitung und Übertragung elektronischer, Fax-, SMS- und Sprachnachrichten mit E-Mail-Programmen und Internetzugangsprogrammen
Greek[el]
Πώληση συστημάτων για την επεξεργασία και μεταφορά μηνυμάτων ηλεκτρονικών, τηλεομοιοτυπίας, σύντομων γραπτών μυνημάτων (SMS) και φωνητικών μηνυμάτων με λογισμικά εργαλεία για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και λογισμικά εργαλεία για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο
English[en]
Sale of systems for processing and transferring electronic, facsimile, SMS and voice messages with program tools for email and program tools for Internet access
Spanish[es]
Venta de sistemas para el tratamiento y transmisión de mensajes electrónicos, de fax, SMS y de voz con programas para el correo electrónico y programas para el acceso a Internet
Estonian[et]
E-posti tarkvaratööriistade ja Interneti tarkvaratööriistade abil elektrooniliste, faksi-, teksti- ja häälsõnumite käsitlemise ja salvestamise süsteemide pakkumine
Finnish[fi]
Sähköpostiin tarkoitetuilla ohjelmistotyökaluilla sekä Internetin käyttöön tarkoitetuilla ohjelmistotyökaluilla tapahtuvaan elektronisten, faksi-, teksti- ja puheviestien käsittelyyn ja tallennukseen tarkoitettujen järjestelmien tarjoaminen
French[fr]
Vente de systèmes de traitement et de transmission de messages vocaux, électroniques, par fax et par SMS via des programmes de messagerie électronique et des programmes d'accès à l'internet
Hungarian[hu]
Elektronikus, fax, SMS és hangüzenetek feldolgozására és továbbítására szolgáló hírközlési berendezések értékesítése programeszközökkel az elektronikus postához és Internet hozzáféréshez
Italian[it]
Vendita di sistemi per l'elaborazione e la trasmissione di messaggi elettronici, fax, SMS e messaggi vocali tramite programmi per la posta elettronica e l'accesso a Internet
Lithuanian[lt]
Prekyba sistemomis elektroninių, fakso, SMS ir balso pranešimų apdorojimui ir perdavimui naudojant elektroniniam paštui skirtas programines priemones bei prieigai prie interneto skirtas programines priemones
Latvian[lv]
Sistēmu, elektronisku, faksa, SMS un skaņas ziņojumu pieņemšanai, sūtīšanai un pārsūtīšanai, tirdzniecība ar programmnodrošinājumu elektroniskajam pastam un ar programmnodrošinājumu piekļuvei pie Interneta
Maltese[mt]
Bejgħ ta' sistemi għall-immaniġġjar u trasmissjoni elettronika, faksis, SMS u messaġġi mitkellma b'tool boxes għal posta elettronika u tool boxes għall-aċċess għall-internet
Dutch[nl]
Verkoop van systemen voor het bewerken en overbrengen van elektronische, fax-, sms- en voicemailberichten met programma-instrumenten voor e-mail en programma-instrumenten voor internettoegang
Polish[pl]
Sprzedaż systemów do modyfikacji i transmisji wiadomości elektronicznych, faks, SMS oraz wiadomości ustnych za pomocą narzędzi programowych do poczty elektronicznej oraz narzędzi programowych dostępu do Internetu
Portuguese[pt]
Comercialização de sistemas para processamento e transmissão de correio electrónico, fax, SMS e mensagens de voz integrados com programas de correio electrónico e navegação na Internet
Romanian[ro]
Vanzarea sistemelor de transmitere si preluare a mesajelor electronice, de fax, mesaje scurte si vocale prin instrumente software pentru email si instrumente software pentru accesul la internet
Slovak[sk]
Predaj systémov na spracovanie a prenos elektronických správ, faxov, SMS správ a hlasových správ s programovými nástrojmi pre elektronickú poštu a programovými nástrojmi pre prístup k internetu
Slovenian[sl]
Prodaja sistemov za obdelavo in prenos elektronskih, faks, SMS ter govornih sporočil s programskimi orodji za elektronsko pošto ter programskimi orodji za dostop do Interneta
Swedish[sv]
Försäljning av system för bearbetning och överföring elektroniska, fax-, SMS- samt röstmeddelanden med programverktyg för elektronisk post samt programverktyg för åtkomst till Internet