Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى من الشخص الذي سأغدو عليه
Bulgarian[bg]
Страхувам се от човека, в който се превръщам.
Czech[cs]
Bojím se té osoby, kterou se stávám.
German[de]
Ich habe Angst vor der Person, die ich geworden bin.
Greek[el]
Φοβάμαι αυτό που γίνομαι.
English[en]
I'm afraid of the person that i'm becoming.
Spanish[es]
Tengo miedo de la persona que me estoy convirtiendo.
Finnish[fi]
Pelkään sitä, mikä minusta tulee.
French[fr]
Je suis effrayée de la personne que je deviens.
Hebrew[he]
אני פוחדת מהאדם שאני הופכת להיות.
Croatian[hr]
Bojim se osobe koja postajem.
Hungarian[hu]
Félek attól a személytől, amivé válni kezdek.
Indonesian[id]
Aku khawatir akan menjadi seperti orang yang otaknya kumakan ini.
Italian[it]
Ho paura della persona che sto diventando.
Dutch[nl]
Bang van de persoon die ik word.
Polish[pl]
Boję się tego, kim się staję.
Portuguese[pt]
Tenho receio da pessoa que estou a tornar-me.
Romanian[ro]
Mi-e frică de persoana care am devenit.
Russian[ru]
Я уже боюсь того, в кого я превращаюсь.
Slovak[sk]
Bojím sa človeka, ktorým sa stávam.
Turkish[tr]
Dönüştüğüm insandan korkuyorum.