Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Me mind boggles at the very idea.
Spanish[es]
Es para no creérselo.
Estonian[et]
Ausalt, mu meel kohkub juba paljalt mõtte peale.
Indonesian[id]
Jujur saja, pikiran saya mengejutkan mendengar ide.
Norwegian[nb]
Bare tanken er absurd.
Polish[pl]
Naprawdę to nie do wiary.
Portuguese[pt]
Não gosto nem de pensar nisso.
Romanian[ro]
Mă doare mintea când mă gândesc.
Slovenian[sl]
Zgrozim se ob tej ideji.
Serbian[sr]
Prepadnem se kad to čujem.
Swedish[sv]
Tanken svindlar av blotta tanken.