Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A takových má víc.Třeba Svatý Tentononc zachraňuje připálenou kýtu
Spanish[es]
Tiene a Santa Rita...... para las causas imposibles, san fulano, cuando su carne está muy cocida
French[fr]
Elle a sainte Rita.... pour les causes désespérées, saint bidule quand son gigot est trop cuit
Portuguese[pt]
Ela tem Santa Rita...... para coisas urgentes, São Coitadinho para quando o assado cozinha demais
Slovenian[sl]
Dobila je sveto Rito za brezupne stvari, svetega onega, ko preveč zažge pečenko