Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Statt Müll und Klärschlamm als lästigen Abfall zu betrachten, treten Experten dafür ein, diese Abfälle vor der Vernichtung zu bewahren und als Rohstoffquelle nutzbringend zu verwenden.
Greek[el]
Αντί να θεωρούμε τα σκουπίδια και το βόθρο των υπονόμων σαν ενοχλητικές ακαθαρσίες, υπάρχουν αυθεντίες που μας ενθαρρύνουν να τα φυλάττωμε και να τα χρησιμοποιούμε ως πηγή πρώτης ύλης.
English[en]
Instead of considering garbage and sewage sludge as annoying refuse, there are authorities that encourage saving it and using it as a source of raw material.
Spanish[es]
En vez de considerar a los desperdicios y al agua de albañal como desechos molestos, hay autoridades que instan a que se guarde y se use como una fuente de materia prima.
Finnish[fi]
Sen sijaan että keittiö- ja viemärijätteitä pidettäisiin epämiellyttävänä törkynä, jotkut asiantuntijat kannustavat ottamaan ne talteen ja käyttämään niitä raaka-aineena.
French[fr]
Au lieu de considérer les ordures et la boue des égouts comme des déchets encombrants, nombre de spécialistes suggèrent de les employer comme une source de matière première.
Italian[it]
Invece di considerare i rifiuti e lo scolo di fogna come scarti irritanti, ci sono autorità che incoraggiano a raccoglierli e a usarli come fonte di materia grezza.
Japanese[ja]
ごみや下水の沈澱物をいやな廃物と考える代わりに,そうした物をたくわえておき,原料として用いることを奨励する当局者たちがいます。
Korean[ko]
쓰레기와 하수구의 진흙을 성가신 오물이라고 생각하는 대신에 그것을 모아서 원료 자원으로 사용하라고 권하는 권위자들이 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes myndighetspersoner som i stedet for å betrakte søppel og slamgjødsel som sjenerende avfall oppmuntrer folk til å ta vare på det og bruke det som kompost.
Dutch[nl]
In plaats van afval en rioolslib als hinderlijk vuil te bezien, moedigen sommige regeringen de bewaring en het gebruik ervan als grondstofmateriaal aan.
Portuguese[pt]
Ao invés de considerar o lixo e a vasa de esgoto como resíduos amolantes, há autoridades que incentivam que seja guardado e utilizado como fonte de matéria prima.
Swedish[sv]
I stället för att anse att sopor och rötslam är otäcka avfallsprodukter uppmuntrar många auktoriteter oss att ta vara på dessa och använda dem som en råvarukälla.