Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan for eksempel skyldes brug af visse medikamenter, af p-piller, eller sådanne belastninger af kroppen som en graviditet, et særligt pres, eller forurening.
German[de]
Manche Medikamente, orale Verhütungsmittel, körperliche Belastungen wie Schwangerschaft, Umweltverschmutzung und außergewöhnlicher Streß können Nährstoffmangel verursachen.
Greek[el]
Μερικά φάρμακα, αντισυλληπτικά που παίρνονται από το στόμα, η εγκυμοσύνη, η μόλυνση και η υπερβολική ένταση, όλα μπορούν να δημιουργήσουν αβιταμινώσεις.
English[en]
Some medications, oral contraceptives, such strains on the body as pregnancy, pollution and exceptional stress —all can create nutritional deficiencies.
Spanish[es]
Algunos medicamentos, los anticonceptivos orales, el esfuerzo a que someten al cuerpo tales cosas como la preñez, la contaminación y la tensión excepcional... todos éstos pueden crear deficiencias nutritivas.
Finnish[fi]
Jotkin lääkkeet, suun kautta nautittavat ehkäisyvalmisteet ja raskaus, saastuminen ja poikkeuksellinen stressi, jotka rasittavat elimistöä, voivat kaikki aikaansaada vajaaravitsemusta.
French[fr]
Parmi les causes de ces carences, on peut citer l’usage de certains médicaments, les contraceptifs oraux, les efforts fournis par l’organisme en cas de grossesse par exemple, la pollution et un stress un peu plus fort que d’habitude.
Italian[it]
Certi medicinali, contraccettivi orali, sforzi a cui il corpo è sottoposto come gravidanza, inquinamento ed eccezionale stress sono tutte cose che possono generare carenze nutritive.
Japanese[ja]
ある種の薬物療法,経口避妊薬,妊娠や汚染や極度のストレスが体にもたらす緊張などは,いずれも栄養素の欠乏を引き起こす原因になり得ます。
Korean[ko]
일부 의약품들, 먹는 피임약, 그리고 임신, 오염 및 특별한 압박감 같은 신체를 긴장시키는 것들—이 모든 것들이 영양 결핍을 가져올 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen medikamenter, P-piller, slike påkjenninger for kroppen som et svangerskap, forurensning og usedvanlig stress er alt sammen noe som kan skape ernæringsmessige mangler.
Dutch[nl]
Sommige medicijnen, anticonceptiepillen, extra belastingen voor het lichaam zoals een zwangerschap, de vervuiling, buitengewone stress — al die dingen kunnen voedingsdeficiënties veroorzaken.
Portuguese[pt]
Alguns medicamentos, os anticoncepcionais por via oral, as pressões sobre o organismo como a gravidez, a poluição e o stress excepcional — podem todos produzir deficiências de nutrição.
Swedish[sv]
En del mediciner, p-piller, sådana påfrestningar på kroppen som graviditet, miljögifter och omåttlig stress — kan alltsammans framkalla näringsmässiga brister.
Chinese[zh]
若干种药物、口服避孕药或妊娠、染污和意外事件所造成的紧张都可能导致养分的欠缺。